teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


インドネシアの映画:Pengeabdi Setan ホラー映画で初の300万超え 日本でも公開?

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月21日(土)18時02分27秒
  wowkeren.com(10/19)に出ていました。

10月19日現在の観客数は311万人。



Judul: Pengabdi Setan
Prodser: pe T Samtani
Sutradara: Joko Anwar
Penulis: Joko Anwar, Subagio Samtani, Sisworo Gautama,
Imam Tantowi, Naryono Prayitno
Pemeran: Tara Basro, Endy Arfian, Nasar Anuz, Adhiyat Abdulkhadir
Produksi: Rapi Films & CJ E&M Entertainment Korea Selatan
Tanggal edar Thursday, 28 September 2017


日本でも劇場公開?
Menjadi perhatian publik internasional membuat kita tidak lupa bahwa "Pengabdi Setan"
saat ini masuk dalam 13 nominasi untuk ajang Festival Film Indonesia 2017. Bahkan,
film ini juga telah didistribusikan di 35 negara termasuk Amerika Selatan, Jepang,
Malaysia dan Polandia.



Kerja Bareng Rapi Films, CJ E&M Korea Bangga 'Pengabdi Setan' Jadi Box Office
http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00181636.html


関連映像
Pengabdi Setan (2017) Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=0hSptYxWB3E


関連記事
2017年 10月 05日
インドネシアの映画:Pengabdi Setan (監督:Joko Anwar)
http://gadogado.exblog.jp/237834337/
 
 

インドネシア・マカッサルで 映画についてのトークショー @Kalla Youth Fest Kalla Group 65周年記念

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月21日(土)18時00分56秒
  makassar.tribunnews.com(10/20)に出ていました。



Kalla Youth Fest
日時:20 - 21 Oktober 2017
会場:Nipah Mall, Jl Urip Sumohardjo, Makassar.


10月21日 19.00-20:00
トークショー
テーマ:Membangun Perfilman di Makassar
パネリスト:
Riri Riza (Miles Film )
Yandy Laurens
Gina S. Noer
Andreuw Parinusa (Bhamboe Film )
司会: Muhammad Saidy

Talkshow: “Membangun Industri Film Makassar”

Dua tahun terakhir, Film Makassar mengalami peningkatan pesat dari sisi produksi
dan popularitas. Hal tersebut diiringi lahirnya banyak Film Maker asal Makassar.
Kedua hal tersebut akan berjalan bersama menuju satu hal: Industri. Lalu, secepat
apa industri tersebut akan hadir? Atmosfer seperti apa yang diharapkan bagi skena
film Makassar? Dan apa kaitan antara Industri film dan perkembangan satu kota?

Riri Riza, Yandy Laurens, Gina S. Noer, dan Andreuw Parennusa akan menjawab
pertanyaan-pertanyaan tersebut.


Besok Ada Riri Riza, Ini Jadwal Lengkap Kalla Youth Fest Hari Kedua
http://makassar.tribunnews.com/2017/10/20/besok-ada-riri-riza-ini-jadwal-lengkap-kalla-youth-fest-hari-kedua


関連サイト
Kalla Youth Fest
http://kallayouthfest.com/


Kalla Youth Fest
https://www.facebook.com/kallayouthfest/
 

インドネシアのBW・プルバ・ヌガラ監督(『他者の言葉の物語』)も@シンポジウム:東南アジアから世界をめざす―新しい映画作りに挑む新星たち@東京国際映画祭

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月20日(金)22時22分8秒
  国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。



第30回東京国際映画祭「国際交流基金アジアセンターpresents CROSSCUT ASIA #04
ネクスト!東南アジア」では、フィリピン映画界を牽引するブリランテ・メンドーサ監督、
そして東南アジアの名匠推薦の若手監督、HF・ヤンバオ(フィリピン)、カーステン・タン
(シンガポール)、BW・プルバ・ヌガラ(インドネシア)の3名をスピーカーに迎えて、
シンポジウム「東南アジアから世界をめざす―新しい映画作りに挑む新星たち」を10月27日
(金曜日)に開催します。


ゲストに迎えるのは、ブリランテ・メンドーサ監督推薦『キリスト』のHF・ヤンバオ監督、
エリック・クー推薦『ポップ・アイ』のシンガポールの注目女性監督カーステン・タン、そして
リリ・リザ推薦の『他者の言葉の物語』で長編デビューしたBW・プルバ・ヌガラの若手監督3名。
そして、スペシャルコメンテーターに、本特集の推薦者のひとりであるメンドーサ監督(『ロー
サは密告された』)をお迎えし、それぞれの映画作りや各国の映画製作事情などについて語って
いただきます。ぜひ、ご参加ください。


ゲスト
BW・プルバ・ヌガラ(『他者の言葉の物語』)

1983年インドネシア・ジョグジャカルタのスレマン生まれ。ガジャマダ大学哲学科を卒業。
独学で映画製作を身につけ、製作プロダクションLimaenam Filmsを共同設立。これまで
ドキュメンタリーや短編を複数製作している。本作が監督デビュー作である。



東南アジアから世界をめざす―新しい映画作りに挑む新星たち
開催日時:2017年10月27日(金曜日)16時17分開演(17時17分終了予定)
会場 TOHOシネマズ六本木ヒルズ スクリーン3

入場料 入場無料・事前申込み不要
注:但し、『キリスト』の上映(14時10分~)からご覧になる方はチケットの購入が必要となります。(大人1,500円 学生1,000円 学生当日500円)

共催 東京国際映画祭、国際交流基金アジアセンター


CROSSCUT ASIA #04 シンポジウム「東南アジアから世界をめざす―新しい映画作りに挑む新星たち」
http://jfac.jp/culture/events/e-crosscut-asia-04-symposium/


関連記事
2017年 10月 13日
来日するインドネシアの映画「他者の言葉の物語」のBW Purba Negara監督と俳優Rukman Rosadiさん:@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237866392/


2017年 10月 11日
インドネシアの映画2本の上映日程とチケット購入方法(10/14販売開始)@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237858458/


2017年 09月 26日
祝・インドネシアの映画2本:「回転木馬は止まらない」&「他者の言葉の物語」@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237796942/


2017年 08月 20日
祝・インドネシアの映画:Ziarah @SAC ASEAN Film Festival 2017 バンコック
http://gadogado.exblog.jp/237600346/


2017年 04月 18日
インドネシアの映画:ZIARAH 映画館公開 5/18
http://gadogado.exblog.jp/23824019/


2016年 11月 01日
祝・インドネシアの映画: Ziarah@フィリピン
Salamindanaw Asian Film Festival 2016
http://gadogado.exblog.jp/23332454/
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月20日(金)21時41分38秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


7月
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)


9月
09/03 - インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


10月
10/03 - 更紗のきもの@文化学園服飾博物館( -11/21)


10/07 - 展覧会:インドネシアのアルヘ?ルト・ヨナタン TERRENE @ポーラ ミュージアム アネックス|東京・銀座 ( - 11/5)


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアの女形舞踊のDidik Nini Thowokさん@ひとつの机とふたつの椅子と越境者たち  座・高円寺 ( - 10/29)


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017
- インドネシア伝統芸能集団ハナジョスによる影絵+岩本象一の演奏+ガラスとあかりの演出@倉敷とあかりとガラスの作家たち(第10回)10/21
- シンポジウム「ポピュリズムとメディア~メディアが大衆を煽るのか、大衆がメディアを利用するのか」早稲田大学 (インドネシア・中国・フランス・中東)
- 駐日インドネシア大使館主催「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (- 10/25)
- 「珈琲と楽しむ会」インドネシアの映画:珈琲哲學 恋と人生の味わい方(仮題)@ココロヲ・動かす・映画館 〇 吉祥寺 15:05~17:35


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館
- インドネシアの歌手・Yumi :日本で10回目のライブ@新宿御苑PAPERA
- ジャワ舞踊(ジャワ舞踊の会)@大安寺国際縁日 奈良市
- インドネシア ダンス ワークショップ  ~ジャイポンガンとジャワ舞踊を通じて、インドネシア的なからだ作りと創作にチャレンジ~@音工場 ( -10/26)
- ツルクサバリダンス・ドライブ7@ギャラリーGARAN西荻
- 瓦の音楽コンサート(野村誠&やぶくみこ&尼崎高校吹奏楽部)@尼崎市 本興寺
- バティック描画(11:00~12:00、15:30~16:30の2回)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)
- )楽器アンクルンのワークショップ(14:00~15:30)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)
- 「珈琲と楽しむ会」インドネシアの映画:珈琲哲學 恋と人生の味わい方(仮題)@ココロヲ・動かす・映画館 〇 吉祥寺 12:55~15:40


10/23 - バティック描画(11:00~12:00、15:30~16:30の2回)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)
- )楽器アンクルンのワークショップ(14:00~15:30)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)


10/24 - - バティック描画(11:00~12:00、15:30~16:30の2回)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)
- )楽器アンクルンのワークショップ(14:00~15:30)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)


10/25 - インドネシア ダンス ワークショップ  ~ジャイポンガンとジャワ舞踊を通じて、インドネシア的なからだ作りと創作にチャレンジ~@音工場 (-10/26)
-バティック描画(11:00~12:00、15:30~16:30の2回)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)
- )楽器アンクルンのワークショップ(14:00~15:30)@「インドネシアの展示~環境とエコツーリズム~」@日本アセアンセンター (-10/25)


10/26 - インドネシアの映画:他者の言葉の物語 Ziarah @東京国際映画祭 17:10-


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定
- インドネシア料理も@28日アジアごはんズ、4か国食べ比べ 「カレー・パラダイス」 サカキラボ(千代田区神田小川町)
- バリ島の影絵人形芝居 「アルジュナの瞑想」ダラン:梅田英春 伴奏+ダラン補佐:グンデル・トゥンジュク@神戸芸術工科大学アジアンデザイン研究所主催
- インドネシア文化祭in 和歌山(インドネシア総領事館主催) @イオンモール和歌山


10/29 - Selera Klub*インドネシア料理講座 第285回@品川区荏原文化センター
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- インドネシアの映画:回転木馬は止まらない@東京国際映画祭 21:20-


10/31 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない@東京国際映画祭 18:00-



11月
11/01 - インドネシアの映画:他者の言葉の物語 @東京国際映画祭  21:05-
- インドネシアからSudirman Nasirさん@【2017年度ALFP公開フォーラム】アジアにおける協働の場を求めて~将来のビジョンを共創する~
-ジャワの青銅打楽器アンサンブル ガムランの楽器体験 (講師:カルティカ&クスモ)@杉並区ゆうゆう方南館


11/03 - インドネシアの舞踊家・ジェコ・シオンポ|アニマル・ポップ・ファミリー・コウベ『神戸を前にして』@ArtTheater dB神戸 ( -11/5)
- インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@福岡アジア美術館 (-12/25)
- インドネシアの映画:「殺人者マルリナ」&「見えるもの見えざるもの」チケット販売開始@東京フィルメックス


11/04 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》cinecafe soto(十条駅前)
- バリ島の踊りと演奏:ねむれる森のチャベ姫@インドネシア料理店 目黒 Cabe
- インドネシアの高倉式コンポスト@適正技術フォーラム設立記念国際会議
- 鬼才の監督5人が撮った東南アジア美術&解説トーク(映画:『Art Through Our Eyes(僕らが見た、美術)』)@福岡アジア美術館


11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》東京芸術劇場
- インドネシアの排水処理/水供給、小産業開発/@適正技術フォーラム設立記念国際会議


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 芸術監督タン・スイベンのトーク & 《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/07 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 特別講義とデモンストレーション(《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/10 - 芸術の秋~インドネシア伝統芸能へご招待:ガムラン・ワヤン・ジャワ舞踊公演@同志社大学SIED国際交流イベント 同志社大学室町キャンパス


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典
- 第48回日本インドネシア学会研究大会@天理大学 (-11/12)
- インドネシア舞踊グループDuta Melati&シラット(PANCA SAKTI)@国際都市新宿・踊りの祭典2017 新宿文化センター


11/12 - バリ舞踊(田中千晶&ワヤン・スカルミニ(バリ舞踊)&バパン・サリ(ガムラン音楽)@NARA国際交流フェスティバル 天理駅前広場コフフン
- ランランガムラン交流発表会:インドネシア中部ジャワのガムラン音楽と舞踊@大東文化大学国際関係学部地域研究学会ガムラン研究班


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/20 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 16:20


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)
- インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス 有楽町朝日ホール 10:40
- バリの歌芝居 マメタンガンライブ!2回公演@下北沢アレイホール 13:30 - 19:00


11/24 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15
- インドネシア語劇「『Ande-Ande Lumut』」@東京外国語大学外語祭2017 10:00~10:50


11/25 - インドネシアの映画:見えるもの、見えざるもの@東京フィルメックス TOHOシネマズ 日劇 3 21:15



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


12/07 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 京都大学


12/09 - インドネシアの映画:『Nostalgia Senja (Reminiscences of the Dusk)』入選@Visual Documentary Project 2017 東京 国際交流基金ホール



2018年
1月
01/02 - インドネシアのバンド・Kotak Band のチャリティーコンサート(主催:BARAYA VIKING JAPAN)@浜松


01/14 - 第52回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


2月
02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/18 - 小学生によるインドネシアのガムラン演奏と舞踊@ほくさい音楽博



3月
03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開


9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

インドネシアの3人組女子高生のヘビーメタル・バンド「ボイス・オブ・バチェプロット(VoB)」 その2@The New York Times

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月20日(金)20時49分42秒
  朝日新聞デジタル版(10/18)のThe New York Timesの記事の抄訳が出ていました。


連載:NYタイムズ 世界の話題
反イスラム? インドネシア女子高生のヘビメタバンド



 その10代の少女3人は、イスラム教徒がかぶるスカーフからちょっと恥ずかしそうに
顔をのぞかせた。とてもヘビーメタルバンドのようには見えない。


 ところが、ひとたびステージに上がるや、雰囲気は一変した。2人が17歳、もう1人は
15歳。内気で不器用なみせかけは一瞬にして消え失せ、ベース、ギターをかき鳴らし、
ドラムをたたく3人組の若さが弾けた。

 彼女たちは今、インドネシアで売り出し中のバンド「ボイス・オブ・バチェプロット
(VoB)」のメンバーだ。インドネシアでは、大統領自らがメタリカ(Metallica)
やメガデス(Megadeth)といったグループが好きと公言するほどヘビメタ人気が高い。


連載:NYタイムズ 世界の話題
反イスラム? インドネシア女
http://www.asahi.com/articles/ASKB2420GKB2ULPT006.html


関連サイト
VoB
https://www.facebook.com/diarymusicVoB/


関連記事
2017年 06月 03日
インドネシアの3人組女子高生のヘビーメタル・バンド「ボイス・オブ・バチェプロット(VoB)」
http://gadogado.exblog.jp/237069287/


ヒジャブでヘビメタ 国内外で話題と波紋呼ぶ
西ジャワ州ガルット発 3人組女子高生バンド
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35424.html
 

JICA 二本松でインドネシア語を教えるエディザルさん:高い志を持った訓練生を尊敬します@広報にほんまつ

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月20日(金)09時28分53秒
  友人の Face Book(10/20)に出ていたので、広報にほんまつ 2015・7の元記事を読みに行きました。


高い志を持った訓練生を尊敬します
二本松訓練所でインドネシア語を教えているエディザル先生は、日本へ来て27年。
人生の半分を日本で過ごしています



広報にほんまつ 2015・7
世界に 笑顔 をひろげる シゴト
JICA 二本松を知っていますか?
http://www.city.nihonmatsu.lg.jp/uploaded/attachment/22592.pdf


関連サイト
JICA 二本松
https://www.jica.go.jp/nihonmatsu/
 

祝・住みますインドネシアのアキラ・コンチネンタル・フィーバー Asia′s Got Talent Golden Buzzer 受賞r

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月20日(金)06時56分53秒
  「住みますアジア」プロジェクトでインドネシアで活躍中のアキラ・コンチネンタル・
フィーバーさんの Face Book(10/20)に出ていました。
「アジアズ・ゴット・タレント」のゴールデンブザー受賞。

木村 彰
6時間前 ?

インドネシアで活躍する!そしていつか必ず世界のステージに立つ!
その決意で2年半前、海を渡りました。
そして今年、世界への挑戦を決ました。
憧れていた夢の舞台「ゴットタレント GOT TALENT」です。

僕はアジアで4人だけ選ばれるゴールデンブザーという賞を尊敬する憧れの
アングンさんから受賞しました。



「アキラ・コンチネンタル・フィーバー」
Akira Kimura
Nama Panggilan : Akira Continental Fiver


木村 彰
https://www.facebook.com/profile.php?id=100006675813689


関連映像
Akira Kimura Golden Buzzer Audition | Asia’s Got Talent 2017
https://www.youtube.com/watch?v=0C2VLJZz0zY


関連サイト
「住みますアジア」プロジェクト
http://sumimasu.asia/


Yoshimoto Indonesia
http://yoshimoto.co.id/index.html


関連記事
2015年 06月 06日
吉本「住みますアジア」@インドネシアの3組のパフォーマンス@イオンモール ジャカルタ
http://gadogado.exblog.jp/21312795/


2015年 05月 29日
テレビ:「住みますアジア芸人」インドネシアへ出発式
@眠れるスター目覚ましバラエティ“ハックツベリー”
http://gadogado.exblog.jp/21287389


2015年 05月 07日
インドネシア:日本のお笑いで幸せに 吉本芸人が始動 「住みますアジア芸人」
http://gadogado.exblog.jp/21200830/


2015年 04月 03日
吉本興業「住みますアジア芸人」で5人の芸人がインドネシアへ赴任
http://gadogado.exblog.jp/21081857
 

祝・インドネシアの映画「殺人者マルリナ」のMarsha Timothyさん女優賞@シッチェス国際ファンタスティック映画祭

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)20時35分0秒
  rappler.com(10/15)に出ていました。

来月東京フィルメックスで上映される「殺人者マルリナ」の主演・Marsha Timothyさんです。
インドネシア国内では11月16日に劇場公開予定です。



Sitges Film Festival 2017

主演女優賞候補
Nicole Kidman
長澤まさみ
Monika Balsai


日本で上映されたMarsha Timothyさん出演映画

2009 Pintu Terlarang 「禁断の扉」アジアフォーカス・福岡国際映画祭2010
2011 Khalifah 「カリファーの決断」東京国際映画祭2011 イスラーム映画祭2015
2013 Tampan Tailor 「タンパン・タイラー」大阪インドネシア映画祭2015
2014 The Raid 2: Berandal 『ザ・レイド GOKUDO』東京国際映画祭2014
2017 Marlina the Murderer in Four Acts / Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak
「殺人者マルリナ」 東京フィルメックス2017


Berkat ‘Marlina’, Marsha Timothy kalahkan Nicole Kidman
https://www.rappler.com/indonesia/gaya-hidup/185347-marsha-timothy-aktris-terbaik-sitges-festival


東京フィルメックス・コンペティション
『殺人者マルリナ』
Marlina the Murderer in Four Acts / Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak
http://filmex.net/2017/program/competition/fc03


関連映像
『殺人者マルリナ』(Marlina the Murderer in Four Acts)
https://www.youtube.com/watch?v=4tParsbDdAE


関連記事
2017年 10月 05日
祝・インドネシアの映画2本: 『見えるもの、見えざるもの』&『殺人者マルリナ』@第18回東京フィルメックス
http://gadogado.exblog.jp/237834830/


2017年 05月 17日
祝・インドネシアの映画: "Marlina The Murderer in Four Acts"(監督:Mouly Surya)@カンヌ映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23890518/
 

2017年10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会) 10/29

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)17時55分59秒
  テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


10月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 29 Oktober 2017
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Pelajaran bahasa Indonesia
Perkenalan diri peserta yang baru
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


Perhatian: Pertemuan bulan depan(bulan November)
tidak dapat diadakan berhubung dengan ketiadaan ruangant.


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
 

ジャカルタでも栗コーダーカルテットのコンサート@Yamaha Musik Indonesia 10/23

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)14時03分13秒
  Kuricorder Quartet / 栗コーダーカルテットの Face Book(10/19)に出ていました。
ジョグジャカルタでのコンサート(10/26)より先にジャカルタでコンサートです。



Kuricorder Quartet & Friends Family Concert
日時:Senin, 23 Oktober 2017
会場:Yamaha Musik Indonesia, Jakarta


Kuricorder Quartet / 栗コーダーカルテット
https://www.facebook.com/kuricorder/


関連記事

インドネシアで栗コーダーカルテットのコンサート:SULUK MATAHARI Djaduk Ferianto & Kua Etnikaと競演
http://gadogado.exblog.jp/237896807/


関連サイト
栗コーダーカルテット オフィシャルウェブサイト
http://www.kuricorder.com/
 

インドネシアで外国人によるインドネシア語スピーチコンテスト@国立スラバヤ大学

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)13時37分15秒
  国立スラバヤ大学の日本語の先生の Face Book(10/19)に出ていました。
国立スラバヤ大学53周年記念事業。



Lomba Pidato Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing
テーマ:Aku Suka Indonesia
日時:11 November 2017
会場:Gedung Rektorat Lt.11, Unesa Lidah Wetan, Surabaya
参加料:150k




関連記事
Unesa Terima 14 Mahasiswa BIPA dari Berbagai Negara
https://www.unesa.ac.id/unesa-terima-14-mahasiswa-bipa-dari-berbagai-negara
 

インドネシアで栗コーダーカルテットのコンサート:SULUK MATAHARI Djaduk Ferianto & Kua Etnikaと競演

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)06時24分25秒
  Padepokan Seni Bagong Kussudiardja の Face Book(10/18)に出ていました。



SULUK MATAHARI
コンサート
日時:26 October 2017
会場:Padepokan Seni Bagong Kussudiardja (PSBK), Yogyakarta
入場料:無料

出演
Kuricorder Quartet & Friends
Djaduk Ferianto & Kua Etnika

同時開催
*MASTER CLASS dengan Maestro* :
Mr. Minoru YOSHIZAWA (Japan) & Mr. DJADUK Ferianto (Indonesia)
Rabu, 25 Oktober 2017 | 15.00 ? 17.00 WIB
Gratis



Padepokan Seni Bagong Kussudiardja
https://www.facebook.com/padepokansenibagongkussudiardja


関連サイト

栗コーダーカルテット オフィシャルウェブサイト
http://www.kuricorder.com/
 

来月インドネシアで日本映画祭 20本上映 開幕式に高良健吾さん出席@ジャカルタ・バリ・マカッサル

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月19日(木)05時55分0秒
  今朝(10/19)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


 国際交流基金アジアセンターは11月2~7日、中央ジャカルタ区の映画館で「日本映画祭
(JFF)」を開催する。昨年に続き2回目。2日の開幕式には人気俳優の高良健吾さん(29)
が来イ、出席する。開催地は昨年のジャカルタ、ジョクジャカルタ両特別州とバリ州に、新たに
南スラウェシ州マカッサル市が加わった。


 ジャカルタ特別州での上映作品数は昨年の14から20に増える。うち、ことし公開された
のは、松田龍平、長澤まさみ主演の「散歩する侵略者」など7作品。「崖の上のポニョ」など
スタジオジブリ作品もある。


 会場となる映画館は、中央ジャカルタ区のモール、グランドインドネシアのCGVシネマズ。
2日の開幕式には、高良さんがインドネシアの人気女優チェルシー・イスランさんと共に登壇する。


 同基金アジアセンターによると、昨年の観客動員数は全33回の上映で約4500人、座席
占有率は平均約75%だった。ことしは期間を5日間に延長して上映回数を39回に増やし、
動員数増を目指す。




来月初旬に日本映画祭 開幕式に高良健吾さん出席へ 下旬にはマカッサルでも
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/38014.html


関連サイト

Japanese Film Festival - Indonesia
http://id.japanesefilmfest.org/


Japanese Film Festival - Indonesia
https://www.facebook.com/JFFJakarta/


関連記事
2016年 11月 25日
映像ニュース:ジャカルタで日本映画祭始まる@NHK
http://gadogado.exblog.jp/23400666/


2016年 11月 25日
インドネシアで日本映画祭開幕 俳優・野村周平さん来イ (主催:国際交流基金)
http://gadogado.exblog.jp/23399982/


2016年 11月 18日
インドネシアの女優・Chelsea Islanさん ジャカルタの日本映画祭大使
http://gadogado.exblog.jp/23373320/


2016年 11月 11日
インドネシアで 日本映画祭 25日から14本上映 ジャカルタのfXモールで
http://gadogado.exblog.jp/23355844/
 

新刊:"Imaginary City" ( Rain Chudori著)インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月18日(水)21時33分17秒
  Antara(10/15)に出ていました。



Judul: "Imaginary City"
Penulis: Rain Chudori
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia dan Manual Jakarta i


Bincang-bincang dengan Rain Chudori
http://www.antaranews.com/berita/658635/bincang-bincang-dengan-rain-chudori


関連映像
ANTARANEWS - Rain Chudori terbitkan novel perdana Imaginary City
https://www.youtube.com/watch?v=Dl5WC-b87Pw


関連記事
2015年 12月 21日
新刊: "Monsoon Tiger and Other Stories" Rain Chudori (21)(インドネシアの文学)
http://gadogado.exblog.jp/21952269/
 

インドネシアの歌手・Tulus さん@日本インドネシア市民友好フェスティバル2017をインドネシア語で聞く

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月18日(水)21時17分7秒
  先日代々木公園の日本インドネシア市民友好フェスティバル2017でコンサートがあった
インドネシアの歌手・Tulusさんのインタビューです。NHK WORLD Indonesian の Face Bookで
予告があったので楽しみにしていました。
聞き手は アナウンサーのAji Rokhadi さん。



Penyanyi Indonesia, Tulus, baru-baru ini ditunjuk sebagai duta persahabatan
Jepang-Indonesia. Akhir pekan lalu ia tampil untuk pertama kalinya dalam Festival
Persahabatan Jepang-Indonesia 2017 di Tokyo. Meski cuaca hujan dan dingin, tapi
konsernya tersebut dipenuhi oleh masyarakat Indonesia. Kami juga sempat mewawancarainya
di studio NHK. Jangan ketinggalan untuk mengikuti program selengkapnya dalam Pojok Tamatebako hari ini!


Tulus Tampil di Festival Persahabatan Jepang-Indonesia 2017 di Tokyo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201710110600/


関連記事

2017年 10月 15日
インドネシアの歌手・Tulus & 加藤ひろあき@日本インドネシア市民友好フェスティバル2017 その2
http://gadogado.exblog.jp/237873759/
 

インドネシアの映画:"Kisah Di Hari Minggu" (fourcoloursfilms)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月17日(火)17時31分52秒
  jurnalperempuan.org(10/16)に出ていました。



Judul:  "Kisah Di Hari Minggu"
Sutradara: Adi Marsono
Penulis: Adi Marsono
Produser: Eddie Cahyono
Pemain:
Cast: Erythrina Baskorowati, Rizky Sasono, A
ilsa Syahda Valda Archano, Wira Dzaki Rizqullah
Durasi: 8 menit


あらすじ
Film ini sendiri berkisah tentang seorang istri sekaligus ibu dari dua orang anak
yang sedang melakukan pekerjaan domestik sehari-hari sebagai seorang ibu rumah
tangga. Mempersiapkan anak berangkat ke sekolah, mempersiapkan sarapan, sementara
suaminya masih tidur seakan tidak peduli kesibukan istrinya. Saat istri meminta suami untuk mengantar anak ke sekolah, namun sang suami tetap melanjutkan tidurnya. Hal
ini membuat istri marah, mengguyur suaminya yang masih tidur dengan air, lalu
memutuskan mengantar anaknya ke sekolah sendiri. Hingga kemudian pulang, dan menyadari
bahwa itu adalah hari minggu.



?Perempuan dan Pekerjaan Domestik yang Tak Kenal Hari Minggu
https://www.jurnalperempuan.org/berita/perempuan-dan-pekerjaan-domestik-yang-tak-kenal-hari-minggu
 

新刊:Kisah Perjalanan Pangeran Soeparto Jawa - Belanda 16 Juni 17 Juli 1913(インドネシア語)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月17日(火)17時13分34秒
  Kompas に出ていました。
後に Mangkunegoro VIIに即位した、Raden Mas Haryo Soerjosoeparto のジャワから
オランダへの航海記。



Judul: Kisah Perjalanan Pangeran Soeparto
Penulis: Raden Mas Haryo Soerjosoeparto (Soeparto)
Ilustrasi: Hoesein W. Djajadiningrat
Kata Pengantar: Madelon Djajadiningrat & Clara Brinkgreve
Penerbit Buku Kompas
Harga:  Rp 71.200


Kisah Perjalanan Pangeran Soeparto
https://kompas.id/gerai/belanja/buku/kisah-perjalanan-pangeran-soeparto/
 

インドネシアの短篇映画コンテスト:Panasonic Young Filmmaker 2017 若手映像作家支援プログラム

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月17日(火)15時59分55秒
  今朝(10/17)のじゃかるた新聞の有料記事にも出ていました。


 パナソニックの現地販売法人、パナソニック・ゴーベル・インドネシアは16日、
中央ジャカルタ区スナヤンのモールで、若手映像作家の支援プログラム「パナソニック・
ヤング・フィルムメーカー(PYFM)」の開催を発表した。


以下は Antara(10/16) の記事からです。


Panasonic Young Filmmaker 2017
テーマ:"Inspire"
長さ:15 分
ジャンル: drama, komedi, horor,film aksi.
応募期間:16 Oktober - 31 Desember
結果発表:2018年1月20日



画像は、審査員。左から
Benny Kadarhariarto(DSLR Cinematography Indonesi)
Anggy Umbara(監督)
Agung Ariefiandi(PT Panasonic Gobel Indonesia)
Christian Soegiono(俳優)
Goenrock (ブロッガー)


Panasonic gelar kompetisi film pendek Young Filmmaker 2017
http://www.antaranews.com/berita/658870/panasonic-gelar-kompetisi-film-pendek-young-filmmaker-2017
 

インドネシアの歌手:Raisa - Isyana SarasvatiのAnganku Anganmu受賞@Piala Anugerah Planet Musik (APM) 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月17日(火)09時00分47秒
  tabloidbintang.com(10/16)に出ていました。


Anugerah Planet Musik (APM) 2017
インドネシアの歌部門最優秀賞



Anganku Anganmu
Executive Producer : Sony Music Entertainment Indonesia & Juni Records
Composed by : Raisa Andriana & Isyana Sarasvati
Produced by : Ollipop (Olof Lindskog)


ノミネート作品
Dia-Anji
Asal Kau Bahagia-Armada
Monokrom-Tulus
Surat Cinta Untuk Starla-Virgoun


Raisa - Isyana Sarasvati Raih Piala Anugerah Planet Musik (APM) 2017
https://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/kabar/read/80962/raisa-isyana-sarasvati-raih-piala-anugerah-planet-musik-apm-2017


関連映像
Raisa & Isyana Sarasvati - Anganku Anganmu
https://www.youtube.com/watch?v=vV6fjXiCMEo
 

インドネシアのダンドゥット音楽賞:Indonesian Dangdut Awards 2017 受賞者リスト

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月16日(月)21時23分16秒
  style.tribunnews.com(10/14)に出ていました。



Penyanyi Dangdut Wanita Terpopuler: Via Vallen
(Pendatang Baru Pria Terpopuler: Fildan
Pendatang baru wanita terpopuler: Tasya Rosmala
Penyanyi Pria Dangdut Terpopuler: Nassar
Duo/Grup Dangdut Terpopuler: Rizki Syafaruddin & Ridho Syafaruddin
Lagu Dangdut Terpopuler: Egois (Lesty Kejora)
Penyanyi Dangdut Pendatang Baru Pria Terpopuler: Fildan Rahayu
Penyanyi Dangdut Pendatang Baru Wanita Terpopuler: Tasya Rosmala
Lifetime Achievement Awards: Rhoma Irama
Penampilan Kostum Dangdut Terbaik: Zaskia Gotik
Penyanyi Dangdut Sosial Media Darling: Fildan Rahayu


Ini Dia Daftar Pemenang Indonesian Dangdut Awards 2017, Jagoanmu Menang Nggak?
http://style.tribunnews.com/2017/10/14/ini-dia-daftar-pemenang-indonesian-dangdut-awards-2017-jagoanmu-menang-nggak
 

レンタル掲示板
/453