|
|
Kompas(10/15)に出ていました。
Malam Mengenang Rendra
レンドラの詩の朗読
日時：
会場：Pusat Perpustakaan Ketimuran yang berseberangan dengan Kremlin, Moskwa.
主催：Masyarakat Nusantara dan Lembaga Persahabatan Indonesia-Rusia
今秋にモスクワ再訪の計画
Sementara itu, Profesor Vilen V Sikorsky, yang sempat bertemu dengan Rendra, mengatakan bahwa "Si Burung Merak" sebenarnya mengagendakan bahwa ia akan berkunjung ke Moskwa dan St Petersburg pada musim gugur tahun ini.
レンドラのモスクワ訪問は1957年、２１歳の時、
Menurut Villen, Rendra saat itu merasa asing di tengah rombongan yang terdiri dari politisi muda, dan merasa frustrasi karena tidak berpengalaman dalam urusan politik.
Selama festival, Rendra sering melarikan diri dari asrama tempat tinggal rombongan Indonesia dan lebih senang mengelilingi Moskwa yang digambarkan dalam sajaknya "Sretenki Boulevard", "Sajak Sepatu Tua", "Sungai Moskwa", dan "Gereja Ostankino".
モスクワでの作詞
"Sretenki Boulevard"
"Sajak Sepatu Tua"
"Sungai Moskwa"
"Gereja Ostankino".
"Sebuah Restoran, Moskwa"
祖母がロシア人？
Menurut Villen, Rendra mengaku bahwa dalam dirinya mengalir darah Rusia. Neneknya adalah keturunan Rusia, atau setidaknya berasal dari kerajaan di Rusia.
Penyair WS Rendra Berdarah Rusia
http://oase.kompas.com/read/xml/2009/10/15/19021628/penyair.ws.rendra.berdarah.rusia
関連サイト
レンドラの詩
Sajak-Sajak Sepatu Tua (WS Rendra)
http://poemforchildren.wordpress.com/2009/08/07/sajak-sajak-sepatu-tua-ws-rendra/
関連記事
2009年 09月 15日
インドネシアの詩人・レンドラさん４０日忌："Kagum Rendra"
http://gadogado.exblog.jp/8966850/
|
|