teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


インドネシアから歌手・加藤 ひろあきさんのライブ&トーク@仙台、気仙沼、大船渡 9/17 - 9/18

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月13日(水)21時53分13秒
  加藤 ひろあきさんの Face Book(9/13)に出ていました。


加藤 ひろあき
今週末、仙台、気仙沼、大船渡をライブ&トークで回らせて頂きます。
あの地震から6年。
最後に大船渡に行ってから4年。
この目で見てきたいと思います。
この機会に皆さんも是非、仙台、大船渡、気仙沼に足を運んでください!
お待ちしています!!




加藤 ひろあき
https://www.facebook.com/hiroaki.kato
 
 

今夜(9/13)のテレビ:インドネシア 日本語ミュージカルにかけた夏@国際報道2017WORLD LOUNGE  NHK BS1 22:00 - 22:50

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月13日(水)21時45分24秒
  劇団en塾 日本公演 桜前線プロジェクトさんのFace Book(9/13)に出ていました。




日本語ミュージカルにかけた夏WORLD LOUNGE

先月、インドネシアのジャカルタ郊外で、せりふがすべて日本語のミュージカルが上演された。
演じたのは日本語や日本文化を学ぶ大学生たち。互いに切磋琢磨し、日本語に磨きをかけようと
夏休みの期間を練習に費やしてきた。現地の日本人にも大好評だったミュージカル公演。日本語
劇に打ち込んだ若者たちの熱い夏を伝える。


国際報道2017
http://www6.nhk.or.jp/kokusaihoudou/


関連記事
2017年 02月 27日
インドネシアの学生ミュージカル劇団「en塾」の「蓮池伝説」の東京・愛媛公演
http://gadogado.exblog.jp/23681324/
 

影絵音楽朗読劇「やどかりの夢」(監督:バリ仮面舞踊家・小谷野哲郎)公演@第19回 金沢文庫芸術祭

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月13日(水)21時11分38秒
  バリ仮面舞踊家小谷野哲郎さんの Face Book(9/13)に出ていたので、
金沢文庫芸術祭 の公式サイトを訪ねました。




9月17日(日)
18:30-20:00 at ワールドステージ
影絵音楽朗読劇「やどかりの夢」

海に暮らすやどかりたちの貝に広がるのは夢の世界。
あれれ? 一匹のやどかりの夢が見られなくなっちゃった!
この子はまた夢を見られるのか??
さて、つづきはお楽しみ!にしてくださいね。

監督はプロのバリ仮面舞踊家 小谷野哲郎(コヤノ テツロウ)さん。
バリ伝統のトペン(仮面舞踊)も登場し、唄あり、笑いありのミュージカルの
ような、影絵創作劇を、三線やウクレレの生演奏でお届けします。


第19回 金沢文庫芸術祭
https://www.bunko-art.org/home/
 

パジャジャラン大学経済学部のアンクルンの会の演奏会@目黒のインドネシア人学校 (9/30)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月13日(水)17時26分5秒
  Rumah Budaya Indonesia の Face Book(9/13)に出ていました。



Angklung Padjadjaran Play in Universe
9月30日 10:30~13:00
インドネシア人学校にて
アンクルンパフォーマンス及びインドネシア料理:ソト(スープ類)の昼食
無料!!!
日本人対象
申し込みは9月24日までにお願いします。 ws@rbi-tokyo.info



関連サイト
Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/
 

インドネシアの歌手・Yumi :日本で10回目のライブ@新宿御苑PAPERA 10/22

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)19時51分39秒
  Yumi さんの Face Book(9/12)に出ていました。



インドネシアから、夢を追い続けてきた
Another Sky 「日本」
その日本での記念すべき10回目の記念ライブ




10月22日(日)Open 12:00 Start 13:30
Live Restaurant PAPERA 新宿御苑
Music Charge/2000yen + Lunch Order Please


関連サイト
Yumi
http://intan.asia/


Yumi
https://www.facebook.com/yumicumi1992/


関連記事
2016年 09月 20日
インドネシアの歌手・YUMI & Luthfi @第13回東京国際ミュージック・マーケット(TIMM)
http://gadogado.exblog.jp/23229044/


2016年 08月 30日
インドネシアと日本の音楽的交流な夜:Bintang Night "YUMI&伊藤圭佑スペシャルライブ"@目黒(10/15)
http://gadogado.exblog.jp/23166808/


2015年 10月 18日
新刊:インドネシアの歌手・YUMI の "Pray for You"
ジャカルタ日本祭り「縁日祭」映画の主題歌
http://gadogado.exblog.jp/21749286/
 

インドネシアの映画:「鮮血のレイトショー」(Midnight Show)@東京スクリーム・クイーン映画祭 in 大阪 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)14時00分27秒
  東京スクリーム・クイーン映画祭 in 大阪 2017の Face Book(9/12)に出ていました。


『ザ・レイド』シリーズや日本×インドネシア初の合作映画『KILLERS/キラーズ』で
腕を磨いたインドネシア人女性監督による本格スラッシャー映画『鮮血のレイトショー』を
上映致します!! !



題:「鮮血のレイトショー」(Midnight Show)
judul: Midnight Show
Produser: Gandhi Fernando, Laura Karina
Sutradara: Ginanti Rona Tembang Asri
Penulis: Husein M Atmodjo, Gandhi Fernando
Pemeran: Gandhi Fernando, Acha Septriasa,
Ganindra Bimo, Ratu Felisha




ギナンティ・ロナ・トゥンバン・アスリ監督


東京スクリーム・クイーン映画祭 in 大阪 2017
https://www.sqfft.jp/osaka2017/


関連記事
2016年 09月 16日
インドネシアの映画:「鮮血のレイトショー」(Midnight Show)@東京スクリーム・クイーン映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23219925/


2016年 01月 03日
インドネシアの映画:Midnight Show
http://gadogado.exblog.jp/22063364/


2014年 09月 16日
インドネシアの映画:「カモフラージュ」@東京スクリーム・クイーン映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20200527/
 

インドネシアの映画:ベンとジョディ 珈琲哲学第二章~ ゲストはアンギア・カリスマ&ルナ・マヤ@アジアフォーカス福岡国際映画祭

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)10時29分23秒
  アジアフォーカス福岡国際映画祭の公式サイトに出ていました。


福岡国際映画祭
2017  / オープニングセレモニー登壇ゲスト

9月17日(日)16.40~
ベンとジョディ 珈琲哲学第二章~
プロデューサー:アンギア・カリスマ
出演:ルナ・マヤ





上映時の舞台挨拶、 Q&A ,シンポジウムの主なゲスト
http://www.focus-on-asia.com/2017/dl/pdf/guest.pdf


アジアフォーカス福岡国際映画祭公式サイト
http://www.focus-on-asia.com/


関連記事
2017年 08月 10日
インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237499259/
 

日本インドネシア国交樹立60周年親善大使:トゥルス アンディン ユキ・カトウ、仲川遥香 松永祥兵選手

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)07時05分38秒
  昨日(9/11)のじゃかるた新聞の記事に出ていました。


記事の見出し:豪雨で中断も ジャカルタ日本祭り 新会場に多くの若者


国交樹立60周年に向けた親善大使として、歌手のトゥルスさん、アンディンさん、
女優のユキ・カトウさん、元JKT48の仲川遥香さん、サッカーの松永祥兵選手が選ばれた。




 日本とインドネシアの友好を深めるイベント「第9回ジャカルタ日本祭り」(JJM、
主催・JJM実行委員会、協力・ジャカルタ特別州政府、在インドネシア日本大使館、
後援・ジャカルタ・ジャパンクラブ=JJC、じゃかるた新聞)が9、10の両日、
南ジャカルタ・パンチョランのアルディロン広場で開催された。10日夜には豪雨で
2時間以上中断するハプニングもあったが、インドネシア人の若者を中心に多くの人が
訪れ、最後まで祭りを楽しんだ。


豪雨で中断も ジャカルタ日本祭り 新会場に多くの若者
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37282.html


関連記事
観客と共に盛り上げ アイドル3組、会場沸かす JJM
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37280.html


関連サイト
ジャカルタ日本祭り
http://www.jakjapanmatsuri.com/


関連記事
2017年 08月 15日
第9回ジャカルタ日本祭り2017 ゲストは TULUS/GAC/Tompi
http://gadogado.exblog.jp/237557833/
 

インドネシアの歌手・Dhira Bongs のジャパンツアー:Dhira Bongs Open Suitcase Journey Japan Tour 2017@東京・名古屋・大阪・京都

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)06時41分34秒
  Dhira Bongsさんのジャパンツアーは、高円寺 SUBstore Tokyo (9/17)を皮切りに名古屋、大阪、京都でも。


Dhira Bongsさんの Face Book(9/8)に出ていました。



D-9
Dhira Bongs Open Suitcase Journey
Japan Tour 2017
9月17日(日)東京 SUBSTORE

9月20日(水)名古屋 KD JAPAN

9月21日(木)大阪 MUSICA JAPONICA

9月23日(土)京都 MUSIC EXPO 2017


Dhira Bongs.
https://www.facebook.com/DhiraBongsID/


関連記事
2017年 09月 11日
Dhira Bongs (Indonesia) & Lisa Yokoyama (Japan) LIVE!!
インドネシアのシンガーソングライター・Dhira Bongs のライブ@高円寺 SUBstore Tokyo
http://gadogado.exblog.jp/237736906/
 

インドネシアの映画5本@釜山国際映画祭

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月12日(火)00時36分25秒
  John Badaluさんの Face Book(9/11)に出ていました。


Indonesian's Presence at ??????? Busan International Film Festival (BIFF)


◆Short Film:
Madonna by Sinung Winahyoko




◆Documentary Competition:
Tarling is Darling by Ismail Fahmi Lubish




◆Window Of Asian Cinema:
Marlina, The Murderer in Four Acts by Mouly Surya



The Seen and The Unseen by Kamila Andini



The Carousel Never Stops Turning by Ismail Basbeth




◆Asian Project Market:
Humba Dreams by Riri Riza



釜山国際映画祭 Busan International Film Festival (BIFF)
http://www.biff.kr/structure/kor/default.asp
 

インドネシア語で日本ガイド(講師:ティニ・コドラット)全3回@朝日カルチャーセンター

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)22時14分44秒
  講師をなさるティニ・ コドラットさんの Face Book(9/11)に出ていたので、
朝日カルチャーセンターのホームページに詳細を読みに行きました。



インドネシア語で日本ガイド

講師名 語学講師 ティニ・ コドラット

講座内容
インドネシア人も15日間のビザなし渡航ができるようになり、この2-3年、日本を
訪れる旅行客が急増しています。
そこで浮上しているのが深刻なガイド不足。講座では政府観光局での業務経験を持つ
講師が、インドネシア人ツアーで知っておくべきノウハウをアドバイスしていきます。
例えば、四季を知らないインドネシア人に春夏秋冬、季節が織りなす日本の美しい風景を
どう伝えるか。こうした実際の現場で求められるニーズを想定しながら講義を進めます。
3回目の授業では実際に東京の観光名所を歩き、ガイドとしての現場力をつけていただきます。
初級文法修了者が対象です。(講師・記)


日時・期間 土曜 15:15-16:45 9/16~9/30 3回
日程 2017年 9/16, 9/23, 9/30
受講料(税込み)

9月(3回)
    会員 11,016円
    一般 12,960円

講師紹介 ティニ・ コドラット (TINI KODRAT)
ジャカルタ生まれ。在京暦33年。駒沢大学文学部国文科卒業。現在は関東国際高校などで
語学講師として勤務。その他、通訳や翻訳、舞踊家としても活躍。ジャワ舞踊を始め様々な
インドネシア各地の踊りを日本で紹介、インドネシア舞踊教室も主宰し、日本とインドネシアの
架け橋として活動している。


【新設】インドネシア語で日本ガイド
https://www.asahiculture.jp/shinjuku/course/4ff73914-dc0a-a4a9-4b42-59042d31b602


関連記事
2007年 01月 05日
インドネシア民族舞踊団代表のティニ・コドラットさん
http://gadogado.exblog.jp/4944232/


2009年 04月 26日
インドネシアのジャワ舞踊家・ティニ・コドラッドさん@地球ラジオ
http://gadogado.exblog.jp/8217631/


2011年 06月 01日
講座:魅惑のインドネシア その魅力とジャワ舞踊に触れる
http://gadogado.exblog.jp/12713851/


2013年 01月 04日
講座:インドネシアのお祭りと料理@朝日カルチャーセンター新宿(講師:ティニ・コドラット)
http://gadogado.exblog.jp/17098682/


2016年 12月 22日
【新設】インドネシア語のスラングを話してみよう @朝日カルチャーセンター新宿教室
http://gadogado.exblog.jp/23491866/
 

インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017最優秀賞候補リスト&歴代の受賞者リスト

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)21時36分47秒
  nusantaranews.co(9/10)に出ていました。




A) Kategori Fiksi

1. Pagi Yang Miring Ke Kanan karya Afrizal Malna
2. Tanah Surga Merah karya Arafat Nur
3. Pingkan Melipat Jarak karya Sapardi D.Damono
4. Saya Tidak Boleh Berbicara Sejak Bayi Demi Kebaikan-Kebaikan karya Edi A.H Iyubenu
5. Calabai: Perempuan Dalam Tubuh Lelaki karya Pepi Al-Bayqunie
6. Cerita Tentang Tuan Kecil dan (Sedikit) Tentang Tuan Besar karya Wendoko
7. Bakat Menggonggong karya Dea Anugrah
8. Lengking Burung Kasuari karya Nunuk Y. Kusminana
9. Telembuk, Dangdut dan Kisah Cinta Yang Keparat karya Kedung Darma Romansa
10. Dawuk: Kisah Kelabu Dari Rumbuk Randu karya Mahfud Ikwan


B) Kategori Puisi

1. Ludruk Kedua karya Dadang Ali Murtono
2. Badrul Mustofa karya Heru Joni Putra
3. Di Ampenan Apa Lagi Yang Kau Cari karya Kiki Sulistiyo
4. Blitar Di Pintu Samar karya W. Haryanto
5. Bekal Kunjungan karya Nermi Silaban
6. Kota, Kita, Malam karya Isbedi Setiawan Z
7. Tamasya Cikaracak karya Toni Lesmana
8. Penyair Revolusioner karya Deddy Arsyadi
9. Lelaki dan Tangkai Sapu karya Iyut Fitrah
10. Rahasia Dapur Bahagia karya Hasta Indriyana


今年新設の部門
C) Kategori Tambahan Tahun ini: Karya Perdana dan Kedua

1. Seikat Kisah Tentang Yang Bohong karya Berto Tukan
2. Rumbalara Perjalanan karya Bernando J. Sujipto
3. Resep Membuat Jagat Raya karya Abinaya Ghina Jamela
4. Bekal Kunjungan karya Nermi Silaban
5. Pertanyaan-pertanyaan tentang Dunia karya Mutia Sukma
6. Pledoi Malin Kundang karya Indrian Koto
7. Lengking Burung Kasuari karya Nunuk Y. Kusmiana
8. Api Kata karya Kim Ghozali AM
9. Badrul Mustofa karya Heru Joni Putra
10. Kartu Pos Dari Banda Neira karya Zulfikli Songyanan


歴代の受賞者
2001, Sajak-sajak Lengkap, 1961-2001 (Puisi) karya Goenawan Mohamad
2002, Kerudung Merah Kirmizi (Prosa) karya Remy Sylado
2003, Bibir Dalam Pispot (Prosa) karya Hamsad Rangkuti
2004, Puisi Indonesia Sebelum Kemerdekaan (Non Fiksi) karya Sapardi Djoko Damono
2004, Kuda Terbang Maria Pinto (Fiksi) karya Linda Christanty
2004, Negeri Senja: Roman (Fiksi) karya Seno Gumira Ajidarma
2005, Kekasihku (Puisi) karya Joko Pinurbo
2006, Kitab Omong Kosong (Prosa) karya Seno Gumira Ajidarma
2006, Mandi Api (Prosa) karya Gde Aryantha Soethama
2006, Santa Rosa (Puisi) karya Dorothea Rosa Herliany
2007, Dan Hujan Pun Berhenti (Penulis Muda Berbakat) karya Farida Susanty
2007, Perantau (Prosa) karya Gus tf Sakai
2007, Menjadi Penyair Lagi (Puisi) karya Acep Zamzam Noor
2008, Jantung Lebah Ratu (Puisi)karya Nirwan Dewanto
2008, Cari Aku di Canti (Penulis Muda Berbakat)    karya Wa Ode Wulan Ratna
2008, Bilangan Fu (Prosa) karya Ayu Utami
2009, Dongeng Anjing Api (Puisi) karya Sindu Putra
2009, Fortunata (Penulis Muda Berbakat) karya Ria N. Badaria
2009, Lembata (Prosa) karya F. Rahardi
2010, Buwun (Puisi) karya Mardi Luhung
2010, Sejumlah Perkutut Buat Bapak (Puisi) karya Gunawan Maryanto
2010, Rahasia Selma (Fiksi) karya Linda Christanty
2011, Lampuki (Fiksi) karya Arafat Nur
2011, Buli-Buli Lima Kaki (Puisi) karya Nirwan Dewanto
2011, Perempuan yang Dihapus Namanya (Puisi) karya Avianti Armand
2012, Maryam (Fiksi) karya Okky Madasari
2012, Post Kolonial dan Wisata Sejarah dalam Sajak (Puisi) karya Zeffry J. Alkatiri      2013, Pulang (Prosa) karya Leila S. Chudori
2013, Museum Penghancur Dokumen (Puisi) karya Afrizal Malna
2014, Semua Untuk Hindia (Prosa) karya Iksaka Banu
2014, Saiban (Puisi) karya Oka Rusmini
2015, Isinga: Roman Papua (Prosa) karya Dorothea Rosa Herliany
2015, Surat Kopi (Puisi) karya Joko Pinurbo
2016, Raden Mandasia Si Pencuri Daging Sapi (Prosa) karya Yusi Avianto Pareanom
2016, Playon (Puisi) karya F. Aziz Manna


Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 Umumkan 10 Besar Karya Terbaik
https://nusantaranews.co/kusala-sastra-khatulistiwa-2017-umumkan-10-besar-karya-terbaik/



関連記事
2016年 11月 04日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2016 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/23338733/


2016年 01月 14日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2015 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/22180860/


祝・オカ・ルスミニさんの詩集 "Saiban" Khatulistiwa 2014 文学賞受賞
http://gadogado.exblog.jp/20410919/
 

インドネシアのトリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)17時18分37秒
  国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。



Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション


2017年10月14日(土曜日) 13:00~18:00
プログラム 【オープニングセッション】

トリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)

蜷川実花(写真家?/?映画監督)

オナー・ハーガー(アートサイエンス・ミュージアム エクゼクティブ・ディレクター)

南條史生(森美術館館長)



トリ・リスマハリニ(Tri Rismaharini)
スラバヤ市長


Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション
http://jfac.jp/culture/events/e-icf-2017/


関連サイト
http://icf.academyhills.com/jp/


関連記事
2010年 10月 01日
インドネシアのスラバヤに初の女性市長・Tri Rismahariniさん
http://gadogado.exblog.jp/11358667/
 

2017大阪インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)5本上映

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)10時37分42秒
  そろそろ発表されるかなと気にしていたら、在大阪インドネシア共和国総領事館の
ホームページに出ていました。



2017大阪インドネシア映画祭
日時:9月23日(土)、24日(日)
会場:大阪 シネマート心斎橋
予約制・入場無料

上映作品
Sepatu Dahlan
The Mirror Never Lies
Toba Dreams
Filosofi Kopi
Ada Apa dengan Cinta 2




FESTIVAL FILM INDONESIA 2017
http://www.indonesia-osaka.org/pengumuman/2017/09/01/11772/


関連記事
2016年 08月 30日
2016大阪インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/23167477/


2015年 07月 30日
2015年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/21498931/


2014年 08月 03日
大阪でインドネシア映画祭:「ファイブ・センチ」&「ラー・ターザン」他2本
http://gadogado.exblog.jp/20060000


2013年 08月 16日
2013年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/18367759/


2011年 06月 17日
インドネシア映画祭2011(在大阪インドネシア共和国総領事館主催)
http://gadogado.exblog.jp/12902834/
 

インドネシアの映画:Jembatan Pensil

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)23時22分39秒
  posfilm.com(8/20)に出ていた、9月7日公開の映画。



Judul: Jembatan Pensil
Sutradara: Hasto Broto
Penulis: Exan Zen
Pemain: evin Julio, Meriam Bellina, Didi Mulya,
Azka Marzuqi, Permata Jingga
Produksi: Grahamdhika Visual


Sinopsis Film JEMBATAN PENSIL (2017): Sekolah dan Sahabat adalah Jembatan Meraih Impian
https://posfilm.com/sinopsis-film-jembatan-pensil-2017-sekolah-dan-sahabat-adalah-jembatan-meraih-impian/


関連映像
Jembatan Pensil - Official Trailer Film HD (Tayang Mulai 7 September 2017 di Bioskop)
https://www.youtube.com/watch?v=bF0NTHasDgI
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)06時23分46秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


7月
07/04 - アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館 ( - 9/24)
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)


9月



09/03 - インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


09/10 - インドネシアの映画:オン・ブロードウェイ@映画で読み解くサンシャワー展 ワーキングタイトル


09/13 - ASEAN設立50周年記念シンポジューム②「ASEAN経済統合の50年~魅力と課題~」
- インドネシア工業団地の促進策に関するフォーラム@駐日インドネシア共和国大使館 ロビー 品川区東五反田


09/15 - インドネシアの映画@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017 (-9/24)
- インドネシア経済・工業団地セミナ ~東ジャワ、スマトラ、バタム工業団地のご案内~
@四日市


09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート~長月の夜を、みなさまとご一緒に~ (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/17 - インドネシア文化を体験しませんか?Toyota Indonesia Group@おいでん体験フェア 愛知県豊田市
- インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16.40~


09/20 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19.00~


09/21 - 無料セミナー インドネシアのたばこ産業の展望@インドネシア総合研究所


09/22 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第6回】ファッション|東南アジアのファッション最前線@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのヌル・アクバル・アロファトゥラさん@AIR CAMP 2017 in陸前高田 - 生活と創造 (- 9/24)
- ASEANへの投資を経営リスクにしない処方箋@日本アセアンセンター


09/23 - インドネシア語ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- ツルクサ バリダンス ドライブ 6 「ふたつの川が出会うところ!」@ギャラリーGARAN西荻


09/24 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10.00~
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


09/30 - インドネシアのワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園園庭(東急東横線祐天寺)
- ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房



10月
10/01 - ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房


10/03 - インドネシアCEO商談会&セミナー(主催:中小企業基盤整備機構 TKPガーデンシティ品川( -10/4)


10/05 - インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 ( - 10/12)


10/06 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第7回】宗教|岐路に立つ東南アジアのイスラーム@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/07 - インドネシア映画上映会(Malaikat Tanpa Sayap 翼のない天使)@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


10/11 - インドネシアの伝統芸能ワヤン@カレッジシアター「地球探究紀行」あべのハルカス近鉄本店 協力:族学博物館


10/12 - インドネシアからトリ・リスマハリニスラバヤ市長@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション:幸福のためのイノベーション (-10/14)


10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館


10/25 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017 ( - 11/3)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定



11月
11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ公演@東京芸術劇場


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒのデモンストレーション&芸術監督タン・スイベン氏のお話@東京芸術劇場


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館



xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



2018年
1月
01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからインドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)06時08分22秒
  テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会

インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年  9月24日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第2会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切   9月21日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)22時21分47秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX



7月
07/04 - アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館 ( - 9/24)
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)



8月
08/30 - インドネシアの俳優・グナワン・マルヤントのワークショップ&レクチャー@国際演劇交流セミナー2017 インドネシア特集  福岡県立ももち文化センタ ( - 9/2)



9月
09/01 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第4回】若者|東南アジアの若者は今 ―島しょ部を中心に@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのデザイナー。Jefferson Edriさんも @ コミュニケーションデザインの報告会。@東京ミッドタウン・デザインハブ


09/02 - 【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
- インドネシアのワヤン「魔王ラワナとラーマ王子の戦い」@にわのあかり2017 神戸市立相楽園
- NFCコレクションでみる 日本映画の歴史ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」@東京近代美術館フィルムセンター


09/03 - インドネシアのワヤン「ビモ、森に新しい国を作る」@にわのあかり2017 神戸市立相楽園
- 初めての人のためのバリ・ガムラン講座@音の森ガムラン・スタジオ
- インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


09/08 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第5回】建築|東南アジアの近現代建築@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


09/09 - ぺスタ・インドネシア2017@天理駅前広場CoFuFun
- 「かがり火とガムランの夕べ~ジャワの舞踊と影絵芝居」@第25回庭火祭 松江市熊野大社


09/10 - インドネシアの映画:オン・ブロードウェイ@映画で読み解くサンシャワー展 ワーキングタイトル


09/13 - ASEAN設立50周年記念シンポジューム②「ASEAN経済統合の50年~魅力と課題~」


09/15 - インドネシアの映画@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017 (-9/24)
- インドネシア経済・工業団地セミナ ~東ジャワ、スマトラ、バタム工業団地のご案内~
@四日市


09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート~長月の夜を、みなさまとご一緒に~ (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/17 - インドネシア文化を体験しませんか?Toyota Indonesia Group@おいでん体験フェア 愛知県豊田市
- インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16.40~


09/20 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19.00~


09/22 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第6回】ファッション|東南アジアのファッション最前線@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのヌル・アクバル・アロファトゥラさん@AIR CAMP 2017 in陸前高田 - 生活と創造 (- 9/24)
- ASEANへの投資を経営リスクにしない処方箋@日本アセアンセンター


09/23 - インドネシア語ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- ツルクサ バリダンス ドライブ 6 「ふたつの川が出会うところ!」@ギャラリーGARAN西荻


09/24 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10.00~


09/30 - インドネシアのワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園園庭(東急東横線祐天寺)
- ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房



10月
10/01 - ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房


10/05 - インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 ( - 10/12)


10/06 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第7回】宗教|岐路に立つ東南アジアのイスラーム@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/07 - インドネシア映画上映会(Malaikat Tanpa Sayap 翼のない天使)@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


10/11 - インドネシアの伝統芸能ワヤン@カレッジシアター「地球探究紀行」あべのハルカス近鉄本店 協力:族学博物館


10/12 - インドネシアからトリ・リスマハリニスラバヤ市長@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション:幸福のためのイノベーション (-10/14)


10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館


10/25 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017 ( - 11/3)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定



11月
11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ公演@東京芸術劇場


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒのデモンストレーション&芸術監督タン・スイベン氏のお話@東京芸術劇場


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館



xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



2018年
1月
01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからインドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

新刊:「消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく」(中国、台湾、タイ、インドネシア…)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)14時47分48秒
  筑摩書房の新刊案内に出ていました。



消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく
川端 基夫 著
筑摩書房
ちくま新書   新書判   224頁
刊行  09/05
ISBN  9784480069849
JANコード 9784480069849
本体 780 円+税


中国、台湾、タイ、インドネシア…いま盛り上がるアジア各国の市場や消費者の特徴や
ポイントを豊富な実例で解説する。成功する商品・企業は何が違うのか?


「消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく」
http://www.chikumashobo.co.jp/comingbook/
 

インドネシアの映画:‘My Stupid Boyfriend

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)05時44分8秒
  sidomi.com(8/31)に出ていた、9月28日公開予定の映画。

先日(8/24)当ブログで、「インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル」を
書いたばかりですが、英語のタイトルが目立ちます。


Judul: ‘My Stupid Boyfriend
Sutradara: Joel Fadly
Pemain: Kemal Palevi, Kartika Putri, Jamal Oedin Sastrowardoyo ,
Titira Jobita, Gary Iskak, Tumming, Abu, Joe P Project, Agung Hercules



Kemal Palevi Jadi ‘Pacar Bodoh’ Kartika Putri Dalam ‘My Stupid Boyfriend’
http://sidomi.com/552288/kemal-palevi-jadi-pacar-bodoh-kartika-putri-dalam-my-stupid-boyfriend/


関連映像
(OFFICIAL TRAILER) - "My Stupid Boyfriend" (28 Sept 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=kQ1RlEP5YXY


関連記事
2017年 08月 24日
インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル
http://gadogado.exblog.jp/237670195/
 

レンタル掲示板
/448