teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


インドネシアの映画:Suhu Beku (マカッサル バンド)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)00時14分21秒
  sidomi.com(8/31)に出ていた、9月28日公開予定の映画。



Judul: Suhu Beku:
Sutradara: Rusmin Nuryadin
Penulis: Rusmin Nuryadin
Pemain: Fiqri Alif, Muhammad Nur Fauzan, Muhammad Fatur Rachman
Rifky Prasetya, Nasly Perosya, Andi Muhammad Fadli, Roidah Halilah Falih


Film
Suhu Beku: Musik, Cinta, dan Persahabatan Band SMU Di Makassar
http://sidomi.com/552300/suhu-beku-musik-cinta-dan-persahabatan-band-smu-di-makassar/


関連映像
Suhu Beku: The Movie - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=CkCuIPW_WK8
 
 

インドネシアの映画:Nokas@Freedomfilmfest 2017 マレーシア

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)13時48分2秒
  Shalahuddin Siregarさんの Face Book(8/31)に出ていました。
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017で上映される前に、マレーシアの
Freedomfilmfest 2017 で上映が決まりました。


Freedomfilmfest 2017
Nokas
Film Screening
Date: 8 September 2017
Time: 5:30pm - 7:00pm
Session: 23




Film Synopsis:
Marriage has been a constant matter, for human beings of and time and age. No crisis, not even war, can stop people from getting married. Nokas is no different. This young man of 27 years old from East Nusa Tenggara, is very much keen on marrying his beloved, Ci, a pretty young woman who works in a chicken farm.

It is not so simple to marry in East Nusa Tenggara. Men are obliged to offer a significant dowry to the bride’s family. The sum of the dowry is often an immense burden for the groom-to-be. There are times when this tradition has also reduced the meaning of marriage into a business transaction.

Through an observational approach, this film follows Nokas’s struggle to get the dowry so he can finally be married to the love of his life.



ノカス Nokas
インドネシア/2016/76分
監督:マヌエル・アルベルト・マイア Manuel Alberto Maia



西ティモール、クパン。結婚を控えたノカスは、持参金など家同士の「結婚」事情に
翻弄されながらも、たくましい姉や母の力を借りて実現に向けて動く。


Nokas
https://freedomfilm.my/fff2017-programme/nokas/


関連映像
Nokas - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=SR980ISygW8


関連記事
2017年 07月 27日
祝・インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237359886/
 

インドネシア・バンダアチェが舞台の映画:『海を駆ける』(Lelaki dari Laut) ディーン・フジオカ&監督:深田晃司  その3

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)10時00分45秒
  深田晃司監督の Twitter(8/29)にインドネシアのプロダクションが作ってくれた
スタッフTシャツの画像がありました。


A film by Koji Fukada
海を駆ける
Lelaki dari Laut
The Man from The Sea


この映画のインドネシア語の記事を検索したら、kapanlagi.com(8/25)に出ていました。


Cerita inti dari UMI WO KAKERU adalah tentang seorang pria yang tak beridentitas
(diperankan oleh Dean) yang ditemukan di pesisir Aceh. Dia kemudian dipanggil
penduduk setempat dengan Laut atau Rau, kalau dilafalkan dalam bahasa Jepang.



'UMI WO KAKERU', Film Kerjasama Jepang-Indonesia-Prancis Yang Syuting di Aceh
https://www.kapanlagi.com/showbiz/asian-star/umi-wo-kakeru-film-kerjasama-jepang-indonesia-prancis-yang-syuting-di-aceh-aef556.html


関連サイト
海を駆ける
http://www.umikake.jp/


関連映像
来年5月公開 ディーンフジオカ 主演映画 海を駆ける
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=oRCImxYV3PQ


2017-08-27 SUNDAY MARK'E765 ディーンフジオカ出演コーナー
https://www.youtube.com/watch?v=ymxCMGXVeMw


関連記事
Sinopsis Umi wo Kakeru (2018)
https://sinopsisdramafilms.blogspot.jp/2017/08/sinopsis-umi-wo-kakeru-2018.html


2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ  その2
http://gadogado.exblog.jp/237674080/


2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/
 

インドネシアの映画:"Love for Sale"

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)07時13分22秒
  entertainment.kompas.com(8/29)に出ていた、撮影開始したばかりの映画。



Judul: "Love for Sale"
Sutradara: Andibachtiar Yusuf
Produksi: Visinema Pictures
Produser: Angga Dwimas Sasongko, Chico Jericho, Kori Adyaning
Pemeran: Gading Marten, Della Dartyan, Albert Halim, Rizky Mocil, Ryoichi Adityo Hutomo, Cita Maharani, Vanda Mutiara, Adriano Qalbi, Haniv Reyzel Jordan


"Love for Sale", Persembahan Gading Marten untuk Para Jomblo
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/29/141000010/love-for-sale-persembahan-gading-marten-untuk-para-jomblo
 

インドネシアのダンス:Jakarta Dance Meet Up #2

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月30日(水)13時49分31秒
  entertainment.kompas.com(8/28)に出ていました。



Jakarta Dance Meet Up #2
テーマ:when people share their dream through dance!
日時:Rabu, 30 Agustus 2017 Pukul 19.00 WIB
会場:Gedung Kesenian Jakarta
主催:Komite Tari Dewan Kesenian Jakarta (DKJ)



出演
Ali Dance Company
Irwan Setiawan
Melo Sang


Chiva Production
Yohanes Christo
Feeling


Namarina Dance Academy
Andhini Rosawirawati
Energy

Truly Rizki Ananda
Ruang Jiwa


Rafa International Dance School
Enindita Sih Lastyari dan Felicia Chitraningtyas
Mad Groove, Inward Self, dan Dance in Fusion


Sanggar Tari Cipta Budaya
Ilham Muji Riyanto
Kain Jlamprang


Jakarta Dance Meet Up #2 Pertemukan Para Koreografer dan Penari Muda
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/28/190106910/jakarta-dance-meet-up-2-pertemukan-para-koreografer-dan-penari-muda


関連記事
Jakarta Dance Meet Up #2
https://dkj.or.id/program/jakarta-dance-meet-up-2/


関連映像
Jakarta Dance Meet Up II Digelar 30 Agustus 2017
https://www.youtube.com/watch?v=wLtTf4O_dsE
 

インタビュー:日本プンチャック・シラット協会会長@NHK World をインドネシア語で聞く

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月30日(水)11時08分17秒
  NHK World のインドネシア語放送のページに放送のお知らせが出ていました。
今夜の放送でその後も聞くことができます。

日本プンチャック・シラット協会会長の早田恭子さんが登場。


Tamatebako
30 Agustus 2017

Kyoko Soda, Pendekar Silat Wanita dari Jepang



Ada banyak olahraga bela diri di Jepang, tetapi Kyoko Soda justru memilih untuk menggeluti pencak silat asal Indonesia. Mengapa wanita Jepang ini jatuh cinta dengan pencak silat? Silakan Anda ikuti dalam pojok Tamatebako kali ini.


30 Agustus 2017
Kyoko Soda, Pendekar Silat Wanita dari Jepang
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201708230600/



関連記事
将来は五輪種目へ プンチャック・シラット世界大会 バリ@じゃかるた新聞 2016/12/5
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/32646.html
 

インドネシアの映画賞:BISA Hong Kong Film Award

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月29日(火)13時41分29秒
  Pusbangfilm の Face Book(8/29)に出ていました。



名称:BISA Hong Kong Film Award
日時:Minggu 3 Agustus 2017
会場:Ramayana Hall KJRI Hong Kong & Macau SAR CausewayBay
主催:Pusbangfilm Kemendikbud,


受賞作品



Judul: Surau dan Silek
Produser: Emil Bias, Gilang Dirga, Dendi Reynando
Sutradara: Arief Malinmudo
Penulis: Arief Malinmudo, Adi Krishna, Dendi Reynando, Muhammad Arief
Pemeran: Muhammad Razi, F Barry Cheen, Randu Arini, Bima Jousant,
Bintang Khairafi, Gilang Dirga
Tanggal edar:  Thursday, 27 April 2017




Judul: MARS-Mimpi Ananda Raih Semesta
Produser: Andy Shafik, Sahrul Gibran
Sutradara: Sahrul Gibran
Penulis: John De Rantau, Aisworo Ang
Pemeran: Kinaryosih, Acha Septriasa, Teuku Rifnu Wikana, Cholidi Asadil Alam
Tanggal edar: Wednesday, 04 May 2016


Pusbangfilm
https://www.facebook.com/pusbangfilm/


関連映像
OFFICIAL TRAILER SURAU DAN SILEK
https://www.youtube.com/watch?v=unyKxrBdHdA


MARS Mimpi Ananda Raih Semesta (2016) Official Trailer Film Indonesia HD
https://www.youtube.com/watch?v=X9ja77SPPLU
 

祝・インドネシアの映画:Happy Family @ロシアのBridge of Arts - IMFF Rusia 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月28日(月)01時03分2秒
  Ismail Basbeth さんの Face Book(8/27)に出ていました。



Judul: Happy Family
Sutradara:  Eden Junjung
Produser: Ismail Basbeth
Durasi:24 menit


あらすじ
Setelah berulang kali menelepon dan mencari kabar tanpa mendapatkan jawaban yang pasti, Ahmad (65), seorang penjaga masjid yang hidup sendiri di pinggiran kampung di Indramayu, Jawa Barat, memutuskan pergi ke Yogyakarta untuk mencari anak perempuannya, Kusuma (27), bermodal alamat yang didapat dari agen penyalur tenaga kerja yang telah mengirimkan anaknya 4 tahun lalu.


関連サイト
Bridge of Arts - IMFF Rusia 2017
https://imff.ru/en


関連記事

2017年 05月 23日
祝・インドネシアの短篇映画:Happy Family(Eden Junjung 監督)@バレッタ映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/23904534/



2016年 11月 27日
インドネシアの短篇映画:Happy Family@Jogja-NETPAC Asian Film Festival 2016
http://gadogado.exblog.jp/23425775/
 

インドネシアの映画:Kinetik (Muda Bergerak)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月27日(日)09時08分13秒
  rappler.com(8/24)に出ていました。



Judul: Kinetik
Sutradara:  Putri Tanjung
Produser: Putri Tanjung
Pemain: Dhea Seto, Kenny Austin, Reval Hady


Film Kinetik dorong generasi muda peduli isu sosial
https://www.rappler.com/indonesia/gaya-hidup/180076-film-kinetik-dorong-generasi-muda-isu-sosial


関連映像
Trailer Film Pendek #Kinetik
https://www.youtube.com/watch?v=y6UOzMAthQI


関連サイト
"Muda Bergerak"
http://www.mudabergerak.com/


関連記事
Siswa-siswa Telanjang Kaki di Film Pendek 'Kinetik'
https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20170824162900-220-237057/siswa-siswa-telanjang-kaki-di-film-pendek-kinetik/
 

インドネシアで 漫画文化の変遷紹介 マンガフェスト初開催 ブディ・ルフール大 Budi Luhur Manga Fest 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月26日(土)07時06分51秒
  今朝(8/26)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。



ブディ・ルフール大学(UBL、南ジャカルタ区プサングラハン)はこのほど、日本で
漫画が市民権を得るまでの流れや漫画文化、インドネシア国内の漫画家の実情を紹介する
「ブディ・ルフール・マンガフェスト」を学内で開いた。同校初の試みで、会場には漫画
「名探偵コナン」と「犬夜叉」、「こっちむいて!みい子」の原画が展示され、学生ら
約350人が訪れた。


 漫画コンテストが開かれたほか、京都精華大学国際マンガ研究センター研究員の雑賀
(さいか)忠宏さんと2015年の国際漫画賞(日本外務省主催)で入賞したインドネシア人
漫画家のムクリス・ヌルさんが講演した。


 今回マンガフェストは、提携している明治大学やインドネシア外務省、創造経済庁
(BEKRAF)、日本語漫画学校IkuZo!(西ジャワ州ボゴール県)などが
協力し実現した。





漫画文化の変遷紹介 マンガフェスト初開催 ブディ・ルフール大
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37000.html


関連映像
Budi Luhur Manga Fest 2017
https://www.youtube.com/watch?v=kljPO7vBzm8


関連記事

Budi Luhur Manga Fest 2017 Sukses Digelar
http://www.budiluhur.ac.id/budi-luhur-manga-fest-2017-sukses-digelar/


Universitas Budi Luhur Gelar BL Manga Fest 2017
http://mediaindonesia.com/news/read/118699/universitas-budi-luhur-gelar-bl-manga-fest-2017/2017-08-19



第8回国際漫画賞入賞
作品名
ONLY HUMAN オンリーヒューマン
(インドネシア)
作者 Mukhlis Nur(インドネシア)


Mukhlis Nur, Komikus Indonesia yang Sukses Garap Tema Sci-Fi
http://www.kompasiana.com/boy_cj/mukhlis-nur-komikus-indonesia-yang-sukses-garap-tema-sci-fi_579a3140197b61ee1fd1b006


Only Human, peraih Bronze Award International Manga Award 8, Rilis Perdana
http://bentangpustaka.com/index.php/only-human-peraih-bronze-award-international-manga-award-8-rilis-perdana/
 

インドネシアの映画祭で「君と僕」(1941 監督・日夏英太郎)の上映 Huyung, Tragedy, and Hope

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月25日(金)21時57分46秒
  映画祭の名称
ARKIPEL "Penal Colony", International Documentary & Experimental Film Festival 2017
テーマ :"Penal Colony"
会期:18-26 Agustus 2017
会場:GoetheHaus, Kineforum, dan Gudang Sarinah Ekosistem
Direktur Artistik; Hafiz Ranjacale
主催:Forum Lenteng




Pameran Kultursinema
テーマ:Takdir Huyung atau Fate of Huyung: Why Has He Left For the South?
会期:19-25 Agustus 2017
会場:Gudang Sarinah Ekosistem, Pancoran, Jakarta Selatan
キュレーター:Mahardika Yudha
スピーカー:臼井 千鶴(国立フィルムセンター)。




君と僕(41朝鮮軍報道部・松竹)監督指導・田坂具隆、監督・日夏英太郎、脚本・飯島正、日夏英太郎、撮影・森尾鉄郎、音楽・佐藤長助
出演・永田絃次郎、崔雲峰、小杉勇、沈影、三宅邦子、文芸峰、金素英、河津清三郎、徐月影、朝霧鏡子、佳山貞子、大日方伝、李香蘭
1941.11.15 松竹系 10巻 白黒


あらすじ
Kimi to Boku pada dasarnya merupakan filem propaganda buatan Jepang yang ditujukan untuk merekrut orang Korea sebagai tentara Jepang. Filem tersebut mengisahkan seorang pemuda Korea yang sangat loyal dan mencintai Jepang hingga rela untuk pergi ke medan tempur demi membela Dai Nippon. Seusai perang, pemuda Korea tersebut kembali ke tempat tinggalnya dan berkenalan dengan seorang perempuan Jepang yang mendiami Korea. Perlahan-lahan, mereka saling jatuh cinta dan memutuskan untuk menjadi sepasang kekasih. Di bagian akhir, sang pemuda menyanyikan sebuah lagu Korea yang sangat indah hingga membuat sang perempuan tersenyum.


詳細
Huyung, Tragedy, and Hope
Notes on the Film Screening Kimi to Boku
http://arkipel.org/huyung-tragedy-hope/


関連図書
「シネアスト許泳の昭和」(内海愛子・村井吉敬共著・凱風社1987年7月)


関連記事
Festival Film ARKIPEL Pamerkan Sejarah Terbentuknya Sinema Indonesia
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/16/220701710/festival-film-arkipel-pamerkan-sejarah-terbentuknya-sinema-indonesia


Festival Film ARKIPEL Ungkap Fenomena di Indonesia
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/16/190916610/festival-film-arkipel-ungkap-fenomena-di-indonesia


関連サイト
http://arkipel.org/
 

インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ 

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月25日(金)19時26分5秒
  現在バンダアチェで撮影中の映画「海を駆ける」にはインドネシア人俳優は誰が
出演するのかな?と思っていたら、ニュース日活(8/24)でアディパティ・ドルケンさんと
セカール・サリさんのお名前がありました。


お二人とも日本で公開された映画に出ていました。

Adipati Dolken
CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記@東京国際映画祭2017
最新作:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia) 主演


Sekari Sari
Siti@逗子海岸映画祭2015 東京国際映画祭2017 カラフルインドネシア2




©2018「海を駆ける」製作委員会

映画『海を駆ける』
出演:ディーン・フジオカ 太賀 阿部純子 アディパティ・ドルケン
セカール・サリ 鶴田真由
脚本・監督:深田晃司
企画・制作:日活
配給:東京テアトル
©2018「海を駆ける」製作委員会


そして、アディパティ・ドルケンさんとセカール・サリさんは、インドネシアの
プロデューサーが探してくれた多くの候補の中から選びました。もちろん、役に
合うと確信したのは当然ですが、おそらく自分は直感的に日本の若い俳優たちと
すぐに友達になれそうな二人を選んだのだと思います。それは大成功だったようです。


早くも世界が注目!ディーン・フジオカさん主演『海を駆ける』日本・インドネシア公開決定!
http://www.nikkatsu.com/news/201708/002719.html


関連記事
2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/


2017年 01月 29日
アディパティ・ドルケン主役
インドネシアの映画:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia)
http://gadogado.exblog.jp/23584987/


2016年 10月 10日
インドネシアの映画:CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記&眼科医・Ferdiriva Hamzahさん
http://gadogado.exblog.jp/23276166/



2016年 05月 09日
Siti 上映
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22792333/
 

インドネシアの演劇:Monolog Bung Karno: Besok Atau Tidak Sama Sekal (独立宣言前夜 スカルノ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月25日(金)07時07分28秒
  netralnews.com(8/13)に出ていました。




演目:Monolog Bung Karno: Besok Atau Tidak Sama Sekal
出演:Wawan Sofwan
日時:13 Agustus 2017 pukul 15:00.
会場:Auditorium Galeri Indonesia Kaya


Monolog berdurasi 60 menit ini mengisahkan, malam hari menjelang pembacaan teks
proklamasi, Sukarno merenungkan kembali perjalanan perjuangannya dalam membebaskan
Indonesia dari belenggu penjajahan.

Apa itu bangsa? Apa itu kemerdekaan? Berbagai pertanyaan lainnya diangkat dalam
monolog ini.  Setelah kekalahan Jepang dari sekutu, para Bapak Bangsa Indonesia
merasa kalau tidak melakukan sebuah tindakan revolusioner, maka kemerdekaan yang
sudah di depan mata akan terlepas.Monolog berdurasi 60 menit ini mengisahkan, malam
hari menjelang pembacaan teks proklamasi, Sukarno merenungkan kembali perjalanan
perjuangannya dalam membebaskan Indonesia dari belenggu penjajahan.


Wawan Sofwan Persembahkan Monolog Bung Karno: Besok Atau Tidak Sama Sekali
http://www.netralnews.com/news/hiburan/read/94694/wawan.sofwan.persembahkan.monolog.bung.k


関連映像
Monolog Bung Karno - Wawan Sofwan
https://www.youtube.com/watch?v=WNI77parzC0
 

NFCコレクションでみる 日本映画の歴史ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」@東京近代美術館フィルムセンター 9/2

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月24日(木)23時16分38秒
  東京近代美術館フィルムセンター のホームページに出ていました。



常設展ギャラリー・トーク
9月2日
江口浩「戦時下日本の映画人と“外地”」

太平洋戦争期、日本は中国や朝鮮半島、台湾、フィリピン、インドネシアなどへの
プロパガンダのため、映画製作の基盤を作り、数多くの映画人を送り込みました。
展示品にも言及しつつ、日本の対外的な「映画工作」について解説します。


常設展ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」
http://www.momat.go.jp/fc/exhibition/historyofjapanesefilm/#section1-5


東京近代美術館フィルムセンター
http://www.momat.go.jp/fc/
 

インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル 

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月24日(木)23時08分34秒
  Antara(8/24)に出ていました。

西スマトラのアンダラス大学文化学部主催のセミナー
Seminar Internasional Linguistik dengan tema Bahasa dan Perubahan Sosial で
Dadang Sunendarさん(教育文化省の国語研究所所長の談。

Menurut dia, ini adalah persoalan serius karena kalau kita tidak bangga
dengan milik sendiri lama-lama akan lebih suka dengan bahasa lain.

"Kami sudah mengundang pengusaha film, LSM dan lainnya membahas ini
dan mereka berjanji akan menyampaikan kepada sutradara dan pegiat film," ujarnya.




映画のタイトル
Warkop DKI Reborn
The Real Parakang Warisan Berdarah
The Underdogs
Mars Met Venus
Banda The Dark Forgetten Trail
The Doll 2
Sweet 20
Critical Eleven
Satria Heroes: Revenge of The Dark
The Guys
Night Bus
Danur I Can See Ghost
Perfect Dream
Dear Nathan
Mooncake Story
Trinity The Nekad Traveler
London Love Story 2
Remember The Flavor
The Chocolate Chance
The Promise
The Last Barongsai
From London to Bali


この国際セミナーに愛知県立大学の宮谷敦美先生がゲストスピーカーとして参加。


Kemendikbud kritik judul film Indonesia pakai bahasa asing
http://www.antaranews.com/berita/648614/kemendikbud-kritik-judul-film-indonesia-pakai-bahasa-asing


関連記事
Current Theme
“Language and Social Change“
August 24, 2017, Universitas Andalas, West Sumatera, Indonesia
http://isol.fib.unand.ac.id/
 

インドネシアのスシ海洋水産相 日本水産界は進出を 東京見本市で呼びかけ 

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月24日(木)14時48分41秒
  今朝(8/24)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。



日本水産界は進出を 東京見本市で呼びかけ スシ海洋水産相(08/24) 有料

 スシ・プジアストゥティ海洋水産相は23日、東京で開かれた国際水産見本市
「ジャパン・インターナショナル・シーフードショー」の開幕式に出席し、「日本企業は
需要増加が著しいインドネシア



関連記事

スシ海洋水産相の挨拶@国際水産見本市



"Saya akan bantu investor yang mau berinvestasi di Indonesia di bidang perikanan, pengolahan, produksi bisa lancar jauh dari kesulitan yang mungkin pernah terjadi di masa lampau. Saya jamin semua akan lancar berbisnis dan juga kesempatan bisnis yang besar di Indonesia untuk industri perikanan dunia di mana berbagai ikan masih banyak di Indonesia," kata Menteri Susi kepada sekitar 200 pengusaha perikanan Jepang.


Rabu, 23 Agustus 2017
Menteri Susi Ajak Industri Perikanan Jepang Investasi ke Indonesia
http://www.tribunnews.com/internasional/2017/08/23/menteri-susi-ajak-industri-perikanan-jepang-investasi-ke-indonesia


平成29年8月22日
スシ・インドネシア海洋水産大臣による河野外務大臣表敬
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_004930.html



「国際水産見本市」の公式サイトを訪ねました。


インドネシア海洋水産省
INDONESIA SEAFOOD
出展製品

INDONESIA SEAFOOD
[カテゴリ:関連技術・その他  category:Others]
FROZEN SEAFOOD
[カテゴリ:生鮮冷凍魚介類  category:Frozen seafood]
CANNED SEAFOOD
[カテゴリ:缶詰・瓶詰  category:Canned or bottled seafood]


http://www.indonesiafisheries.id/
 

インドネシア スカルノ初代大統領の展示会 独立宣言文など100点 Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月24日(木)07時09分14秒
  今朝(8/24)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


スカルノ初代大統領ゆかりの品々を集めた展示会が22日、中央ジャカルタの国家官房
(グドゥン3)で始まった。独立記念日関連のイベントで、25日まで開かれている。

展示品は、スカルノ氏直筆の独立宣言文、同宣言文を読み上げる写真パネル、オランダ語の
愛読本、実母であるイダ・アユ・ニョマン・ライ氏との写真など約100点。

これらは、「家族」や「友達」など9テーマごとに展示されており、多方面からスカルノ氏を
知ることができる。



Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"
会期: 22 - 25 Agustus 2017
会場: Aula Serba Guna Gedung 3, Kementerian Sekretariat Negara
入場無料。開場時間は午前8時半~午後3時



映画上映




スカルノ氏の展示会 国家官房であすまで 独立宣言文など100点
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/36955.html


詳細
Pameran Arsip "Soekarno: Besar Bersama Rakyat"
http://www.setneg.go.id/images/stories/kepmen/kontributor/humas/20170818_pameran_arsip.pdf


Kementerian Sekretariat Negara
http://www.setneg.go.id/


関連映像
Soekarno Besar Bersama Rakyat
https://www.youtube.com/watch?v=iBzVEVFljlw
 

近刊:Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran(映画:回転木馬は止まらない)インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月24日(木)00時29分39秒
  著者・Bernard Batubaraさんの Face Book(8/23)に出ていました。


今年の東京国際映画祭で、上映される「回転木馬は止まらない」
(監督:Ismail Basbeth)の小説化です。



Judul: Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Penulis: Bernard Batubara
Penerbit: Bentang Pustaka
Cetak: akhir tahun 2017




映画

Judul: Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran
Sutradara: Ismail Basbeth
Produksi: Bosan Berisik Lab.


Novel Baru: MOBIL BEKAS
http://www.bisikanbusuk.com/2017/08/novel-baru-mobil-bekas.html


関連記事
2017年 08月 11日
インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237521775/


2017年 03月 16日
インドネシアの映画:MOBIL BEKAS DAN KISAH-KISAH DALAM PUTARAN (2017) (監督:Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23723193/


2016年 12月 25日
インドネシアの映画; "Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran"
(監督: Ismail Basbeth)
http://gadogado.exblog.jp/23499183/
 

インドネシアの短編映画5本の上映会@S-Express'17 Indonesia

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月23日(水)23時31分30秒
  Minikino Kontak KerjaのFace Book(8/23)に出ていました。



S-Express'17 Indonesia
Annual Regional Short Film Program Exchange between South East Asia Countries



Ijum Balogo
Bunga dan Tembok
Reform
Sepanjang Jalan Satu Arah
Pangreh


Minikino Kontak Kerja
https://www.facebook.com/minikino.kontakkerja


関連記事
2017年 06月 10日
インドネシアの映画:The Silent Mobの監督来日@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017
http://gadogado.exblog.jp/237085250/


2017年 04月 25日
インドネシアの映画:サイレントモッブ The Silent Mob@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017
http://gadogado.exblog.jp/23839309/
 

インドネシアからエコ・ヌグロホさん@奥能登国際芸術祭2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月23日(水)21時01分16秒
編集済
  友人のFace Book によると、俳優のグナワン・マルヤントさんと
Wayang Bocor のエコ・ヌグロホさんが同じ飛行機で来日なさったそうです。
すごいことです。グナワン・マルヤントさんのレクチャーには行けますが、
アメリカツアーもなさっているエコ・ヌグロホさんのWayang Bocorを日本で見たいです。


奥能登国際芸術祭

会場:石川県珠洲市全域

参加アーティスト:11の国と地域から39組

会期:2017年9月3日(日)~10月22日(日)までの50日間


エコ・ヌグロホ

ジャカルタ生まれ。インドネシアを代表するアーティスト。書籍、コミック、ビデオ
アニメーションなどの他のメディアとのコラボレーションによって壁画、絵画などを
作成。1990年代後半の学生を中心とした運動の経験から、社会的な課題をテーマとした
作品も多い。シンガポールタイラープリントInstiture、(シンガポール2013年)、
キアズマ美術館(フィンランド2008年)、ハーグ(オランダ2005年)で、個展・アート
ワークなどを展開。リヨンビエンナーレ2013、ヴェネツィア・ビエンナーレ第55回国際
美術展に参加。



展示作品
作品No.13Bookmark of dried flowers
2005年4月1日に廃線となったのと鉄道能登線の終着駅である旧蛸島駅。人の手が入らずに
荒れた駅舎に、エコ・ヌグロホは衝撃をうけた。日本は作家の出身国インドネシアに鉄道を
もたらした国のひとつだからだ。人口の増え続けるインドネシアでは、鉄道の駅や線路を呑み
こむように町が拡張しているという。日本とインドネシアの人と鉄道を巡る物語が紡がれる。


エコ・ヌグロホ EKO NUGUROHO
http://oku-noto.jp/artists/eko-nuguroho/


奥能登国際芸術祭
http://oku-noto.jp/


EKO NUGUROHO
http://www.ekonugroho.or.id/index.php?page=agd


関連記事

2017年 01月 18日
映像:インドネシアのワヤン:Wayang Bocor "Semelah (God Bliss)" アメリカツアー
http://gadogado.exblog.jp/23557302/



2016年 07月 22日
インドネシアのワヤン:Wayang Bpocor "Hikayat Agar-agar Bertanduk" @バリ(7/29)
http://gadogado.exblog.jp/23027063/


2017年 06月 27日
インドネシアの俳優・グナワン・マルヤント来日@国際演劇交流セミナー2017 インドネシア特集
http://gadogado.exblog.jp/237124775/
 

レンタル掲示板
/448