teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


インドネシアからのフェローも@「HANDs!プロジェクト」フィリピン&日本プログラム報告会

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 4日(水)19時54分10秒
  国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。




「HANDs! プロジェクト」フィリピン&日本プログラム報告会

場所 国際交流基金 ホール [さくら] 2階

開催日時 2017年10月18日(水)
18時~20時(開場17時45分)
20時~21時 交流会(希望者のみ)

言語 日本語/英語(日本語逐次通訳あり)

入場料 入場無料(事前申込み制) 定員50名

申込方法 メールの件名を「HANDs! 報告会申込」としてお名前(ふりがな)、
ご所属、交流会へのご参加の有無をご明記の上、asiacenter_lecture@jpf.go.jpまで
メールにてお申込みください(団体の場合、全員のお名前をご明記ください)。
申込締切 10月12日(木)

問合せ 国際交流基金アジアセンター 文化事業第2チーム 工藤、後藤
TEL:03-5369-6025(平日9:30~18:00)


各国アドバイザー

永田 宏和(防災プロデューサー、NPO法人プラス・アーツ理事長

Ikaputra(建築家、カジャマダ大学教授)
1995年の阪神・淡路大震災、2006年ジャワ中部地震、2010年メラピ山噴火の被災地に居合わせ、
その復興支援に尽力。2012年7月ガジャマダ大学建築計画学部にて、「日本の建築から学ぶ」を
テーマにしたシンポジウムおよびパネル展示を開催。

Ruttikorn Vuttikorn(防災ゲームデザイナー、Club Creative主宰)

Sudarshan Rodriguez(Tata Institute of Social Sciences (TISS)、シニアプログラムコーディネーター)


アジアの若者が防災教育を通じて学びあう「HANDs!プロジェクト」フィリピン&日本プログラム報告会
http://jfac.jp/culture/events/e-hands-project-2017-report/


関連サイト
「HANDs!プロジェクト」
http://handsproject.asia/
 
 

インドネシアの演劇:Perempuan-Perempuan Chairil の脚本討論会 (国民的詩人・Chairil Anwar と4人の女性)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 4日(水)19時25分34秒
  Wahana Penulis の Face Book(10/4に出ていました。


Diskusi Naskah "Perempuan-Perempuan Chairil "
日時:11&12 November 2017
会場:Teater Jakarta, Taman Ismail Marzuki, Jakarta Pusat



Judul: Perempuan-Perempuan Chairil
Produser: Happy Salma
Sutradara: Agus Noor
Penulis: Hasan Aspahani
Pemain: Reza Rahadian, Sita Nursanti, Chelsea Islan,
Marsha Timothy, dan Tara Basro


4人の女性と配役
Ida Nasution ( Marsha Timothy)
Sri Ajati (Chelsea Islan)
"Mirat (Tara Basro)
Hapsah Wiraredja (Sita Nursanti)


Wahana Penulis
https://www.facebook.com/wahanapenulis/


関連図書



Judul Buku: Chairil
Penulis: Hasan Aspahani
Penerbit: Gagas Media
Tebal: 316 halaman
Ukuran: 14 x 20 cm
Cetakan: Pertama, 2016
ISBN: 978-979-780-869-3


関連記事
Kisah Asmara Chairil Anwar dalam Teater Perempuan-perempuan Chairil
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/19/171842810/kisah-asmara-chairil-anwar-dalam-teater-perempuan-perempuan-chairil


BEDAH BUKU: Hasan Aspahani Tampilkan Etos Penyair Chairil Anwar
http://lifestyle.bisnis.com/read/20161102/50/598179/bedah-buku-hasan-aspahani-tampilkan-etos-penyair-chairil-anwar
 

2018年のインドネシアの国民の祝祭日と政令指定休日は21日 レバランは6月中旬

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 4日(水)09時10分56秒
  今朝(10/4)のじゃかるた新聞の有料記事にも出ていました。


レバランは6月中旬 来年の祝日発表(10/04) 有料

 政府は3日、2018年の国民の祝日と有給休暇取得奨励日の適用日を大臣合同通達
(宗教相、労働相、国家行政改革相)で定めた。16日の国民の祝日と5日の有給休暇
奨励日でことしより1日ずつ増え?... 全文を読む



当ブログの記事別アクセスの上位を常に占めているのが、4月15日に書いた
来年2018年のインドネシアの祝祭日と政令指定休日 Hari Libur Nasional 2018
dan Cuti Bersama 2018 です。



nasional.kompas.com(10/3)に出ていました。



国民の祝祭日

 1月 1日(月)正月
 2月16日(金) 中国正月(春節
 3月18日(日) ヒンズー正月(ニュピ)
 3月30日(金) 聖金曜日
 4月13日(金) モハマッド昇天祭
 5月 1日(火) メーデー
 5月10日(木) キリスト昇天祭
 5月29日(火) ワイサック(仏教大祭)
 6月 1日(金)パンチャシラの日
 6月15日(金)~16日(土)断食明け大祭
 8月17日(金) 独立記念日
 8月22日(水) 犠牲祭
 9月11日(水) ヒジュラ正月
11月20日(火) モハマッド降誕祭
12月25日(火) クリスマス


- 1 Januari, Tahun Baru 2018 Masehi.

- 16 Februari, Tahun Baru Imlek 2569 Kongzili.

- 17 Maret, Hari Raya Nyepi Tahun Baru Saka 1940.

- 30 Maret, Wafat Isa Al Masih.

- 14 April, Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW.

- 1 Mei , Hari Buruh Internasional.

- 10 Mei, Kenaikan Isa Al Masih.

- 29 Mei, Hari Raya Waisak 2562.

- 1 Juni, Hari Lahir Pancasila).

- 15-16 Juni, Hari Raya Idul Fitri 1439 Hijriyah.

- 17 Agustus, Hari Kemerdekaan Republik Indonesia.

- 22 Agustus, Hari Raya Idul Adha 1439 Hijriyah.

- 11 September , Tahun Baru Islam 1440 Hijriyah.

- 20 November, Maulid Nabi Muhammad SAW.

- 25 Desember, Hari Raya Natal.


政令指定休日

- 13, 14, 18 dan 19 Juni, Hari Raya Idul Fitri 1439 Hijriyah.

- 24 Desember, Hari Raya Natal


Ada 21 Hari Libur pada Tahun 2018, Catat Tanggalnya!
http://nasional.kompas.com/read/2017/10/03/17520811/ada-21-hari-libur-pada-tahun-2018-catat-tanggalnya


関連記事
2017年 04月 15日
来年2018年のインドネシアの祝祭日と政令指定休日 Hari Libur Nasional 2018 dan Cuti Bersama 2018
http://gadogado.exblog.jp/23815199/


2016年 04月 15日
来年2017年のインドネシアの祝祭日と政令指定休日
http://gadogado.exblog.jp/22717559/


2015年 08月 12日
2016年インドネシアの祝祭日
http://gadogado.exblog.jp/21540254
 

インドネシアの映画: 'Bluebell' (バリ島・京都で撮影)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 4日(水)07時14分35秒
  wowkeren.com(9/30)に出ていた、来年3月王会予定の映画。



Judul:  'Bluebell'
Sutradara: Muhammad Yusuf
Produser: Claudia Stefanus
Pemain: Regina Rengganis, Qausar Harta Yudana,
Ncess Nabati, Rafael Tan, Gibran Marten, Steffi Zamora.



"Bluebell" menceritakan seorang perempuan yang mandiri yang mengajarkan
kepada kita bahwa ada sesuatu yang lebih besar dari sekedar kata cinta,
yaitu keikhlasan, perjuangan dan pertaruhan.


Baru Diproduksi, Film 'Bluebell' Siap Sajikan Cinta Rasa Baru
http://www.wowkeren.com/berita/tampil/00179482.html
 

新刊:Lenggang Batik Jakarta ジャカルタのバティック インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 3日(火)23時26分34秒
  Gramedia Pustaka Utama の Face Book(10/3)に出ていました。



Judul: Lenggang Batik Jakarta
Penulis: Dekranasda DKI Jakarta
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Terbit:   Oct 16, 2017
Tebal: 92 halaman


? Buku Lenggang Batik Jakarta menampilkan batik-batik Jakarta yang bercorak berani, lugas, dan ceria. Kita dapat tampil modern, dinamis, dan trendi ketika mengenakan
Batik Kebaya, sungguh jauh dari kesan kuno dan ketinggalan jaman.



Buku "Lenggang Batik Jakarta" resmi diluncurkan
http://www.antaranews.com/berita/655297/buku-lenggang-batik-jakarta-resmi-diluncurkan
 

新刊:"Suara Samudra Catatan dari Lamalera"  ラマレラ島の捕鯨 インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 3日(火)19時50分48秒
  fib.unud.ac.id(7/27)に出ていました。



Judul: "Suara Samudra Catatan dari Lamalera"
Penulis: Maria Matildis Banda
Penerbit: Kanisisus.
Tebal: 488 halaman


Dosen Sastra Indonesia FIB Unud, Dr. Maria Matildis Banda Terbitkan Novel Baru “Suara Samudra, Catatan dari Lamalera”
http://www.fib.unud.ac.id/ind/?p=2403
 

遊びながら学ぶ!チームラボ、未来の公園がジャカルタに登場 Learn & Play! teamLab Future Park

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 3日(火)19時33分3秒
  TNCアジアトレンドラボ(Asia Trend Lab.)の Face Book(10/3)に出ていました。




2017年6月5日、チームラボ主催の「Learn & Play! teamLab Future Park」が
インドネシアの首都ジャカルタ中心部にあるグランドインドネシアモール内に
オープンしました! イスラム教徒が9割を占めるインドネシアにおいては、6月は
断食月(ラマダン)であり、多くの教育機関が休みに入るため、オープン当初から
大勢の家族連れで賑わいをみせました。


今回の企画では、LIGHT BALL ORCHESTRA(光のボールでオーケストラ)、SKETCH AQUARIUM
(お絵かき水族館)、HOPSCOTCH FOR GENIUSES(天才ケンケンパ)、CONNECTING! BLOCK TOWN
(つながる!積み木のまち)、SKETCH TOWN(お絵かきタウン)、SKETCH TOWN PAPERCRAFT
(お絵かきタウンペーパークラフト)、STORY OF THE TIME WHEN GODS WERE EVERYWHERE
(まだかみさまがいたるところにいたころのものがたり)と、7つのアトラクションが用意
されています。


※ジャカルタでの開催期間は10月8日まで。


Learn & Play! teamLab Future Park
遊びながら学ぶ!チームラボ、未来の公園がジャカルタに登場
http://edea.jp/japanese/world_topics/201709/20170906_topics-1.html


関連記事
「Learn & Play! teamLab Future Park」を、インドネシアのジャカルタにて初開催。「お絵かき水族館」など7作品を展示。2017/6/5~10/8
https://www.team-lab.com/news/plaza_indonesia


関連サイト
Learn & Play! teamLab Future Park
https://www.teamlab.art/e/plazaIndonesia/
 

インドネシアの文学賞・Kusala Sastra Khatulistiwa 2017候補リスト

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 3日(火)17時27分29秒
  Richard Ohさんの Face Book(10/3)に出ていました。




Kategori Prosa
1. Dawuk, Kisah Kelabu dari Rumbuk Randu, Mahfud Ikhwan
2. Telembuk, Dangdut dan Kisah Cinta yang Keparat, Kedung Darma Romansa
3. Lengking Burung Kasuari, Nunuk Y.Kusmiana
4. Bakat Menggonggong, Dea Anugrah
5. Calabai: Perempuan dalam Tubuh Lelaki, Pepi AL-Bayqunnie

Kategori Puisi
1. Rahasia Dapur Bahagia, Hastra Indriyana
2. Penyair Revolusioner, Deddy Arsya
3. Tamasya Cikaracak, Toni Lesmana
4. Badrul Mustofa, Heru Joni Putra
5. Di Ampenan Apa Lagi yang Kau Cari, Kiki Sulistiyo

Kategori Karya Perdana Atau Kedua
1. Badrul Mustofa, Heru Joni Putra
2. Lengking Burung Kasuari, Nunuk Y.Kusmiana
3. Pledoi Malin Kundang, Indrian Koto
4. Pertanyaan-pertanyaan tentang Dunia, Mutia Sukma
5. Seikat Kisah tentang yang Bohong, Berto Tukan


授賞式
Malam Anugerah Kusala Sastra Khatulistiwa
日時:25 Oktober 2017
会場:Plaza Senayan



Ini 5 Besar Kusala Sastra Khatulistiwa 2017
https://hot.detik.com/book/3668137/ini-5-besar-kusala-sastra-khatulistiwa-2017


2016年 11月 04日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2016 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/23338733/


2016年 01月 14日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2015 受賞者
http://gadogado.exblog.jp/22180860/


2014年 11月 22日
祝・オカ・ルスミニさんの詩集 "Saiban" Khatulistiwa 2014 文学賞受賞
http://gadogado.exblog.jp/20410919/
 

インドネシアの女形舞踊家・Didik Nini Thowokさん@マラン・アート週間

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 3日(火)00時10分42秒
  Meniek Soerjosoetantoさんの Face Book(10/2)に出ていました。


Malang Arat Week
日時:3 Oktober 2017 pukul 19:00 WIB - Selesai
会場:Taman Krida Budaya Jawa Timur, Malang
入場料:無料
特別ゲスト:Didik Nini Thowok




関連記事
2017年 09月 19日
インドネシアの女形舞踊のDidik Nini Thowokさん@ひとつの机とふたつの椅子と越境者たち  座・高円寺
http://gadogado.exblog.jp/237769584/


昨年のMalang Art Weekの記事
Malang Art Week Dihadiri Seniman dari Berbagai Negara
http://travel.kompas.com/read/2016/09/02/081000727/Malang.Art.Week.Dihadiri.Seniman.dari.Berbagai.Negara
 

新曲:"Ambilkan Gelas" (Shaggydog & NDX A.K.A インドネシアの音楽)

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 2日(月)20時28分20秒
  Rolling Stone Indonesia(9/29)に出ていました。



Jujudul "Ambilkan Gelas"
Doggyhouse Records


Shaggydog のアルバム
Putra Nusantara (2016)


NDX A.K.A
メンバー:Yonanda Frisna Damara dan Fajar Ari
"Tewas Tertimbun Masa Lalu"
"Sayang"
"Kelingan Mantan"
"Bojoku Ketikung"


Berkolaborasi dengan NDX A.K.A, Shaggydog Merilis Lagu Dangdut "Ambilkan Gelas"
http://rollingstone.co.id/article/read/2017/09/29/140514132/1093/berkolaborasi-dengan-ndx-a-k-a-shaggydog-merilis-lagu-dangdut-quot-ambilkan-gelas-quot-?src=bre


関連映像
SHAGGYDOG - "Ambilkan Gelas" | RadioShow TVOne Live Jogja, 26 Maret 2017
https://www.youtube.com/watch?v=SR0pSV_iqiM
 

10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 2日(月)19時56分58秒
  テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語


*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年  10月29日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815


*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切   10月26日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
 

インドネシアの映画:MERAH PUTIH MEMANGGIL

 投稿者:Np  投稿日:2017年10月 1日(日)16時21分21秒
  tribunnews.com(9/24)に出ていた、10月5日公開予定の映画。



Judul:MERAH PUTIH MEMANGGIL
Sutradara: Mirwan Suwarso
Pemain: Maruli Tampubolon, Prisia Nasution, Aryo Wahab



Merah Putih Memanggil, Film yang Diperankan Prajurit TNI
http://www.tribunnews.com/nasional/2017/09/24/merah-putih-memanggil-film-yang-diperankan-prajurit-tni


関連映像
Merah Putih Memanggil, Film yang Diperankan Prajurit TNI
https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=7ARmKsi0JD4
 

新刊:TANAH AIR YANG HILANG (Martin Aleida)インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月26日(火)06時45分44秒
  Penerbit Buku Kompas の Face Book(9/25)に出ていました。



Judul: TANAH AIR YANG HILANG
Penulis: Martin Aleida
Penerbit Buku Kompas


Deskripsi

Buku ini mengumpulkan cerita 19 oran gIndonesia yang terpaksa kehilangan tanah air
dan tinggal di berbagai sudut Eropa. Mereka berkelana menyeberangi berbagai batas
negara dalam ketakutan, tanpa paspor, untuk menghindari pengejaran yang dilancarkan
oleh sebuah rezim yang bertahta berdasawarsa lamanya. Ketika mendapat suaka di negara
baru, mereka lega. Ketika pulang ke Indonesia, mereka menggunakan paspor negara lain. Pada sebentuk hati yang sudah berpuluh tahun kehilangan tanah air, tanpa paspor yang
dulu dipegang ketika meninggalkan Indonesia, pulang adalah heroisme yang datang
berulang-ulang sampai akhir hayat.




TANAH AIR YANG HILANG
https://kompas.id/gerai/belanja/buku/tanah-air-yang-hilang-edisi-tanda-tangan/
 

OASISのインドネシア人コレクター・Ilham Priananda さんの展覧会@高円寺のSUBstore Tokyo

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月25日(月)21時38分16秒
  8月に高円寺のSUBstore Tokyoで開催された展覧会、OASIS exhibitionに
所蔵品を持って来日した、Ilham Priananda さんの記事@hai(9/25)です。




~「Oasis」のグッズ展示会~
世界でも指折りのOasisグッズコレクターであるHam Prandは、12歳から17年間に渡り
貴重なアイテムを収集し続け、母国インドネシアでは2013年に「MolekLane Museum」を
開館しました。今回は数々の貴重なアイテムの中から厳選したOasisプロモーショングッズ、
実際に使用されていた楽器やメンバーのサイン入りグッズ等を、2日間のみ高円寺SUB STOREで
展示します。



Ilham Priananda namanya. Sekilas, nggak ada bedanya doi dengan cowok kebanyakan.
Tapi kalo mampir ke kamarnya, baru deh kita tau kalo doi adalah (kemungkinan besar)
fans Oasis nomor satu se-Indonesia.

"Tadinya rencananya bawa cabin aja. Tapi ternyata barang-barang sebesar 7 kg itu
sedikit banget. Akhirnya satu cabin sama bagasi. Total 30 kg. Selain cd, vinyl,
dan kaset, gue bawa macem-macem mulai dari tambourine-nya Liam, segala barang-barang
dengan tandatangan, jaket-jaket Oasis yang promotional item, kaos, dan majalah vintage
langka. Sisanya yang gue nggak bawa, gue foto terus gue print A3 dan gue pajang," paparnya.




Keren, Cowok Indonesia Ini Bikin Pameran Oasis di Jepang!
http://hai.grid.id/Feature/Music/Keren-Cowok-Indonesia-Ini-Bikin-Pameran-Oasis-Di-Jepang


関連サイト
SUBstore Tokyo
https://www.facebook.com/substore.tokyo01/
 

東京ゲームショウに出展のインドネシア企業(Semisoft)の『Legrand Legacy』その「可能性」と「課題」

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月25日(月)20時24分40秒
  Walkersインドネシアの Face Book(9/25)に出ていたので元記事を読みに行きました。



9月21日から24日にかけて、東京ゲームショウが開催された。日本最大級のゲーム関連展示会である。


◆インドネシアメーカーが東京ゲームショウに

◆クラウドファンディングで資金調達のRPG



「インドネシアでは今、スマホもノートPCも急速に普及しています」

そう語るのは、現地ゲーム企業Semisoftのアウリヤ・ヒダヤティ氏。幕張メッセ内に
設けられたブースで、新作RPG『Legrand Legacy』を来場者にPRしていた。

このLegrand Legacyは、クラウドファンディングサイト『Kickstarter』で資金調達
キャンペーンを実行していたプロジェクトでもある。目標額4万ポンド(約600万円)を
越える出資を集め、ゲーム配信サービス『Steam』でのプレα版公開にこぎつけることができた。


◆営業戦略に「物足りなさ」が

◆日本語の壁

◆「戦い」は始まったばかり


東京ゲームショウに出展のインドネシア企業 その「可能性」と「課題」
http://rumahrumah.co.id/jp/concierge/news/single/2091/


関聨映像

LEGRAND LEGACY is a love letter to all-time favorite JRPGs with a fresh take
on the classic turn-based combat. Explore a beautifully hand-drawn world riddled
with fantastical creatures, devastating wars, and intriguing stories of personal
redemption. Play our demo and discover why Legrand Legacy is the "Most Promising
Game" of the year!

Legrand Legacy | Teaser Trailer 2017
https://www.youtube.com/watch?v=SgFrcWciTvA


関連サイト
Legrand Legacy
https://legrandlegacy.com/
 

インドネシア・ジャカルタ日本人学校の第48回体育祭 白組が優勝 

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月25日(月)17時20分36秒
  今朝(9/25)のじゃかるた新聞のトップ記事です。


以前大東文化大学でインドネシア語を教えていたとき、このジャカルタ日本人学校の
体育祭と「インターネットを使ったインドネシア語の授業」が毎年同じ頃だった
ので、ほとんどが教育学科の学生だったクラスでは、日本人学校のホームページを
訪ね、各色の応援看板の投票をさせたりしていました。
(当時は6月中旬開催が多かったようですが、最近は9月末開催のようです。)




 バンテン州南タンゲランのジャカルタ日本人学校(JJS)は23日、第48回体育祭を
開催した。小中学部の約1150人が青、白、黄、緑、赤の5組に分かれ、練習の成果を
披露し、白組が総合優勝に輝いた。天候にも恵まれ、保護者席からは熱い応援や拍手が飛び交った。




画像は、中学部男子全員で完成させた8段ピラミッド=平野写す



5組白熱、白組が優勝 第48回JJS体育祭 感動を分かち合う
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37536.html


関連記事
学年、クラスを超えて団結 JJS体育祭 練習の成果を披露
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37545.html


関連サイト
ジャカルタ日本人学校
http://www.jjs.or.id/


JJSブログ
http://blog.livedoor.jp/jjs/


関連記事
2015年 06月 15日
インドネシア・ジャカルタ日本人学校の第46回体育祭 緑組が僅差で優勝
http://gadogado.exblog.jp/21344645/


2014年 06月 16日
インドネシア・ジャカルタ日本人学校の第45回体育祭
http://gadogado.exblog.jp/19904402/


2013年 06月 17日
ジャカルタ日本人学校第44回体育祭 黄組が連覇
http://gadogado.exblog.jp/17957714/


2010年 06月 21日
ジャカルタ日本人学校の体育祭 総合優勝は黄組
http://gadogado.exblog.jp/10845679?_s=d24a7d2be8b6f57ca452d4ea0290f6fd


2009年 06月 22日
ジャカルタ日本人学校・40周年記念体育祭
http://gadogado.exblog.jp/8459968/


2006年 06月 26日
ジャカルタ日本人学校体育祭開く
http://gadogado.exblog.jp/3815370/
 

幼い命を守るインドネシアの簡易保育器@NHKBS1(8/28)&NHKラジオ(9/25)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月25日(月)09時12分46秒
  さっきNHKラジオの「ラジオ体操」の前に、「ワールドレポート」で「インドネシアの
早産を守る」を聞きました。

先日(8/28)ブログ「インドネシア語の中庭ノート」でこの保育箱のことを読んでいました。


検索したら、BS1の「幼い命を守るインドネシアの簡易保育器」の放送の
詳細が出てきました。



「特集・ワールドEYES(アイズ)。
けさは、経済成長が続くインドネシアから。
生まれたときの体重が2,500グラム未満の『低出生体重児』を
巡る話題をお伝えします。」


2017年8月28日(月)
幼い命を守るインドネシアの簡易保育器
https://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/catch/archive/2017/08/0828.html?utm_int=detail_contents_news-link_001


関連記事
2017年 08月 28日@ インドネシア語の中庭ノート
inkubator gratis
http://sanggar.exblog.jp/237686184/
 

Femina が選ぶ今週お薦めの4冊の本 Perjalanan Lain Menuju Bulan 他 インドネシア語

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月24日(日)23時09分39秒
  femina.co.id(9/12)に出ていました。



King’s Cage
Victoria Aveyard/Noura Book


Perjalanan Lain Menuju Bulan
M. Aan Mansyur/Bentang Pustaka
Sukses menelurkan karyanya berjudul Tiada New York Hari Ini (kumpulan puisi untuk film
Ada Apa dengan Cinta 2) yang terjual lebih dari 10.000 eksemplar, M. Aan Mansyur kembali
mengeluarkan bukunya yang terinspirasi dari film Another Trip to the Moon karya Ismail
Basbeth. Lagi-lagi, buku ini berisi kumpulan puisi, lengkap dengan ilustrasi, foto-foto,
dan lagu-lagu yang juga terinspirasi dari film tersebut. Jika dalam film Another Trip to
The Moon tidak banyak dialog diungkap, buku inilah yang dapat menjadi pelengkap. Panduan
yang cocok dan saling melengkapi untuk film yang sarat interpretasi ini.


Nona Teh dan Tuan Kopi: Parak
Crowdstroia/Katadepan


Panduan Mudah Eating Clean
Inge Tumiwa/Kawan Pustaka


4 Buku Wajib Baca Minggu Ini: Mulai Dari Perjalanan Lain Menuju Bulan Hingga Panduan Mudah Eating Clean
https://www.femina.co.id/reviews/4-buku-wajib-baca-minggu-ini-mulai-dari-perjalanan-lain-menuju-bulan-hingga-panduan-mudah-eating-clean


関連記事
2017年 05月 10日
新刊:Perjalanan Lain Menuju Bulan (詩集 インドネシア語 映画:Another Trip to the Moon)
http://gadogado.exblog.jp/23872601/
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月24日(日)21時40分31秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


7月
07/04 - アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館 ( - 9/24)
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)


9月
09/03 - インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


09/22 - インドネシアのヌル・アクバル・アロファトゥラさん@AIR CAMP 2017 in陸前高田 - 生活と創造 (- 9/24)


09/24 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10.00~
D-9
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- インドネシアの映画 :Filosofi Kopi/Ada Apa dengan Cinta2/The Mirror Never Lies@2017大阪インドネシア映画祭 シネマート心斎橋


09/30 - インドネシアのワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園園庭(東急東横線祐天寺)
- ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房
- パジャジャラン大学経済学部のアンクルンの会の演奏会@目黒のインドネシア人学校
- インドネシア伝統芸能団ハナジョス & 岡山ジャワガムラン教室@ウッドランドフェスティバル 岡山市瀬戸町



10月
10/01 - ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房


10/03 - インドネシアCEO商談会&セミナー(主催:中小企業基盤整備機構 TKPガーデンシティ品川( -10/4)
- 更紗のきもの@文化学園服飾博物館( -11/21)


10/05 - インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 ( - 10/12)


10/06 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第7回】宗教|岐路に立つ東南アジアのイスラーム@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアの映画:「ノカス」@山形国際ドキュメンタリー映画祭 10:30
- インドネシアの映画:「カット」@山形国際ドキュメンタリー映画祭 13:00
- バリガムランと舞踊公演@国立音楽大学とインドネシア国立芸術大学デンパサール校交流事業


10/07 - インドネシア映画上映会(Malaikat Tanpa Sayap 翼のない天使)@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


10/08 - インドネシアの映画:「ノカス」@山形国際ドキュメンタリー映画祭 15:40
- Reisia主宰 藤井礼子さんお話の会(手描きジャワ更紗)@結城澤屋 茨城県結城市


10/09 - インドネシアの映画:「鮮血のレイトショー」@東京スクリーム・クイーン映画祭 in 大阪 2017


10/10 - インドネシアの映画:「カット」@山形国際ドキュメンタリー映画祭 14:00


10/11 - インドネシアの伝統芸能ワヤン@カレッジシアター「地球探究紀行」あべのハルカス近鉄本店 協力:族学博物館


10/12 - インドネシアからトリ・リスマハリニスラバヤ市長@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション:幸福のためのイノベーション (-10/14)


10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター
- インドネシアのトリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション
- インドネシアから3人@AUN Jクラシックオーケストラ 新宿 ONE ASIA 文化祭 2017 新宿中央公園


10/17 - 講演会:現下のインドネシア政治情勢~2019年大統領選挙に向けて(JETROアジア経済研究所 川村晃一研究員 @日本インドネシア協会


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアの女形舞踊のDidik Nini Thowokさん@ひとつの机とふたつの椅子と越境者たち  座・高円寺 ( - 10/29)


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館
- インドネシアの歌手・Yumi :日本で10回目のライブ@新宿御苑PAPERA


10/25 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017 ( - 11/3)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定


10/29 - Selera Klub*インドネシア料理講座 第285回@品川区荏原文化センター



11月
11/04 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》cinecafe soto(十条駅前)


11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ公演 西遊記より《観音、紅孩児を弟子とする》& 《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 芸術監督タン・スイベンのトーク & 《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/07 - マレーシアの人形劇ポテヒ:オンバ=オンバ・アート・スタジオのポテヒ: 特別講義とデモンストレーション(《ペナン島の物語》東京芸術劇場


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典

11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)


11/xx - インドネシア語劇@第95回東京外国語大学外語祭



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館



xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



2018年
1月
01/14 - 第52回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開


9月
09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

フィレンチェでインドネシア映画祭:Festival Film Indonesia (Festival del Cinema d'Indonesia)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月24日(日)11時14分19秒
  internasional.kompas.com(9/24)に出ていました。




Festival Film Indonesia (Festival del Cinema d'Indonesia)
日時:22 - 24 September 2017
会場:Teatro della Compagnia di pusat kota Florence, Italia


上映される映画
"Ini Kisah Tiga Dara"
"Labuhan Hati"
"Surau dan Silek"
"Pertaruhan"
"Salawaku"
"Filosofi Kopi"
"Filosofi Kopi 2"
"Ben&Jody".



Film “Ini Kisah Tiga Dara” Mendunia, Diputar di Florence, Italia
http://internasional.kompas.com/read/2017/09/24/06150081/film-ini-kisah-tiga-dara-mendunia-diputar-di-florence-italia
 

レンタル掲示板
/455