teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


インドネシアのトリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)17時18分37秒
  国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。



Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション


2017年10月14日(土曜日) 13:00~18:00
プログラム 【オープニングセッション】

トリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)

蜷川実花(写真家?/?映画監督)

オナー・ハーガー(アートサイエンス・ミュージアム エクゼクティブ・ディレクター)

南條史生(森美術館館長)



トリ・リスマハリニ(Tri Rismaharini)
スラバヤ市長


Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション
http://jfac.jp/culture/events/e-icf-2017/


関連サイト
http://icf.academyhills.com/jp/


関連記事
2010年 10月 01日
インドネシアのスラバヤに初の女性市長・Tri Rismahariniさん
http://gadogado.exblog.jp/11358667/
 
 

2017大阪インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)5本上映

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月11日(月)10時37分42秒
  そろそろ発表されるかなと気にしていたら、在大阪インドネシア共和国総領事館の
ホームページに出ていました。



2017大阪インドネシア映画祭
日時:9月23日(土)、24日(日)
会場:大阪 シネマート心斎橋
予約制・入場無料

上映作品
Sepatu Dahlan
The Mirror Never Lies
Toba Dreams
Filosofi Kopi
Ada Apa dengan Cinta 2




FESTIVAL FILM INDONESIA 2017
http://www.indonesia-osaka.org/pengumuman/2017/09/01/11772/


関連記事
2016年 08月 30日
2016大阪インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/23167477/


2015年 07月 30日
2015年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/21498931/


2014年 08月 03日
大阪でインドネシア映画祭:「ファイブ・センチ」&「ラー・ターザン」他2本
http://gadogado.exblog.jp/20060000


2013年 08月 16日
2013年インドネシア映画祭(主催:在大阪インドネシア共和国総領事館)
http://gadogado.exblog.jp/18367759/


2011年 06月 17日
インドネシア映画祭2011(在大阪インドネシア共和国総領事館主催)
http://gadogado.exblog.jp/12902834/
 

インドネシアの映画:Jembatan Pensil

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)23時22分39秒
  posfilm.com(8/20)に出ていた、9月7日公開の映画。



Judul: Jembatan Pensil
Sutradara: Hasto Broto
Penulis: Exan Zen
Pemain: evin Julio, Meriam Bellina, Didi Mulya,
Azka Marzuqi, Permata Jingga
Produksi: Grahamdhika Visual


Sinopsis Film JEMBATAN PENSIL (2017): Sekolah dan Sahabat adalah Jembatan Meraih Impian
https://posfilm.com/sinopsis-film-jembatan-pensil-2017-sekolah-dan-sahabat-adalah-jembatan-meraih-impian/


関連映像
Jembatan Pensil - Official Trailer Film HD (Tayang Mulai 7 September 2017 di Bioskop)
https://www.youtube.com/watch?v=bF0NTHasDgI
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)06時23分46秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


7月
07/04 - アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館 ( - 9/24)
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)


9月



09/03 - インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


09/10 - インドネシアの映画:オン・ブロードウェイ@映画で読み解くサンシャワー展 ワーキングタイトル


09/13 - ASEAN設立50周年記念シンポジューム②「ASEAN経済統合の50年~魅力と課題~」
- インドネシア工業団地の促進策に関するフォーラム@駐日インドネシア共和国大使館 ロビー 品川区東五反田


09/15 - インドネシアの映画@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017 (-9/24)
- インドネシア経済・工業団地セミナ ~東ジャワ、スマトラ、バタム工業団地のご案内~
@四日市


09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート~長月の夜を、みなさまとご一緒に~ (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/17 - インドネシア文化を体験しませんか?Toyota Indonesia Group@おいでん体験フェア 愛知県豊田市
- インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16.40~


09/20 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19.00~


09/21 - 無料セミナー インドネシアのたばこ産業の展望@インドネシア総合研究所


09/22 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第6回】ファッション|東南アジアのファッション最前線@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのヌル・アクバル・アロファトゥラさん@AIR CAMP 2017 in陸前高田 - 生活と創造 (- 9/24)
- ASEANへの投資を経営リスクにしない処方箋@日本アセアンセンター


09/23 - インドネシア語ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- ツルクサ バリダンス ドライブ 6 「ふたつの川が出会うところ!」@ギャラリーGARAN西荻


09/24 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10.00~
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


09/30 - インドネシアのワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園園庭(東急東横線祐天寺)
- ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房



10月
10/01 - ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房


10/03 - インドネシアCEO商談会&セミナー(主催:中小企業基盤整備機構 TKPガーデンシティ品川( -10/4)


10/05 - インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 ( - 10/12)


10/06 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第7回】宗教|岐路に立つ東南アジアのイスラーム@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/07 - インドネシア映画上映会(Malaikat Tanpa Sayap 翼のない天使)@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


10/11 - インドネシアの伝統芸能ワヤン@カレッジシアター「地球探究紀行」あべのハルカス近鉄本店 協力:族学博物館


10/12 - インドネシアからトリ・リスマハリニスラバヤ市長@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション:幸福のためのイノベーション (-10/14)


10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館


10/25 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017 ( - 11/3)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定



11月
11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ公演@東京芸術劇場


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒのデモンストレーション&芸術監督タン・スイベン氏のお話@東京芸術劇場


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館



xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



2018年
1月
01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからインドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月10日(日)06時08分22秒
  テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会

インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2017年  9月24日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第2会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切   9月21日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
 

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)22時21分47秒
  インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」
に載せています。





2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX



7月
07/04 - アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館 ( - 9/24)
07/05 - インドネシアからも サンシャワー:東南アジアの現代美術展 1980年代から現在まで@国立新美術館&森美術館(- 10/23)



8月
08/30 - インドネシアの俳優・グナワン・マルヤントのワークショップ&レクチャー@国際演劇交流セミナー2017 インドネシア特集  福岡県立ももち文化センタ ( - 9/2)



9月
09/01 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第4回】若者|東南アジアの若者は今 ―島しょ部を中心に@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのデザイナー。Jefferson Edriさんも @ コミュニケーションデザインの報告会。@東京ミッドタウン・デザインハブ


09/02 - 【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
- インドネシアのワヤン「魔王ラワナとラーマ王子の戦い」@にわのあかり2017 神戸市立相楽園
- NFCコレクションでみる 日本映画の歴史ギャラリー・トーク:「戦時下日本の映画人と“外地”」@東京近代美術館フィルムセンター


09/03 - インドネシアのワヤン「ビモ、森に新しい国を作る」@にわのあかり2017 神戸市立相楽園
- 初めての人のためのバリ・ガムラン講座@音の森ガムラン・スタジオ
- インドネシアからエコ・ヌグロホさんの作品展示@奥能登国際芸術祭2017( -10/22)


09/08 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第5回】建築|東南アジアの近現代建築@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


09/09 - ぺスタ・インドネシア2017@天理駅前広場CoFuFun
- 「かがり火とガムランの夕べ~ジャワの舞踊と影絵芝居」@第25回庭火祭 松江市熊野大社


09/10 - インドネシアの映画:オン・ブロードウェイ@映画で読み解くサンシャワー展 ワーキングタイトル


09/13 - ASEAN設立50周年記念シンポジューム②「ASEAN経済統合の50年~魅力と課題~」


09/15 - インドネシアの映画@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2017 (-9/24)
- インドネシア経済・工業団地セミナ ~東ジャワ、スマトラ、バタム工業団地のご案内~
@四日市


09/16 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート~長月の夜を、みなさまとご一緒に~ (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/17 - インドネシア文化を体験しませんか?Toyota Indonesia Group@おいでん体験フェア 愛知県豊田市
- インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16.40~


09/20 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19.00~


09/22 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第6回】ファッション|東南アジアのファッション最前線@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム
- インドネシアのヌル・アクバル・アロファトゥラさん@AIR CAMP 2017 in陸前高田 - 生活と創造 (- 9/24)
- ASEANへの投資を経営リスクにしない処方箋@日本アセアンセンター


09/23 - インドネシア語ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- ツルクサ バリダンス ドライブ 6 「ふたつの川が出会うところ!」@ギャラリーGARAN西荻


09/24 - インドネシアの映画:ベンとジョディ ~珈琲哲學 第二章~@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10.00~


09/30 - インドネシアのワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園園庭(東急東横線祐天寺)
- ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房



10月
10/01 - ワヤンクリッ公演&ワークショップ 「パンダワの奴らはどこに消えた?」 ワヤン・トゥンジュク梅田一座 大阪・ 天満天六 音太小屋(ねたごや)
- インドネシアのワヤン:「海士 あま 」@影の色彩ワヤンプロジェクト 金沢市民芸術村ドラマ工房


10/05 - インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017 ( - 10/12)


10/06 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第7回】宗教|岐路に立つ東南アジアのイスラーム@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/07 - インドネシア映画上映会(Malaikat Tanpa Sayap 翼のない天使)@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


10/11 - インドネシアの伝統芸能ワヤン@カレッジシアター「地球探究紀行」あべのハルカス近鉄本店 協力:族学博物館


10/12 - インドネシアからトリ・リスマハリニスラバヤ市長@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション:幸福のためのイノベーション (-10/14)


10/14 - 第8回日本インドネシア市民友好フェスティバル2017@代々木公園(-10/15)
- インドネシアの歌手・Tulus のチャリティーコンサート@東京・代々木代々木国立オリンピックセンター


10/20 - 寺子屋サンシャワー(パブリック・レクチャー)【第8回】都市|屋台・市場から読み解く東南アジアの都市@サンシャワー:東南アジアの現代美術展 関連プログラム


10/21 - 十六夜コンサート15 ~小島夕季ジャワ舞踊の夕べ@上野公園水上音楽堂 野外ステージ
- 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ②@金沢海みらい図書館
- インドネシアからKristiantini Dewiさん@アジア太平洋ディスレクシア・フェスティバル 2017


10/22 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのワヤン「影絵芝居スイミーの世界」ワークショップ③@金沢海みらい図書館
- インドネシアのワヤン「もう1つのスイミーの世界」白い壁に踊る海の影絵@金沢海みらい図書館


10/25 - インドネシアの映画:回転木馬は止まらない(監督:Ismail Basbeth)@東南アジアの新星たち 東京国際映画祭2017 ( - 11/3)


10/28 - 第19回インドネシア検定@国際知識検定



11月
11/05 - 写真展『マレーシアの人形劇ポテヒ??多民族国家の文化実践を知る Ombak-ombak ART Stuidoのポテヒ』@東京芸術劇場 (-11/8)
- マレーシアの人形劇ポテヒ公演@東京芸術劇場


11/06 - マレーシアの人形劇ポテヒのデモンストレーション&芸術監督タン・スイベン氏のお話@東京芸術劇場


11/11 - 日本初長編アニメ映画「桃太郎 海の神兵」上映会(インドネシア・セレベス)@川崎市民ミュージアム
- インドネシアのシラットも@国際都市新宿踊りの祭典


11/18 - BETAWI舞踊ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


11/23 - ~ワヤンベベル~(震災復興チャリティーイベント)@哲学堂公園内(中野区)



12月
12/02 - JAWA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館



xx/xx - インドネシアの映画:『珈琲哲学-恋と人生の味わい方-(仮題)』公開予定 (配給:ココロヲ・動かす・映画社〇)



2018年
1月
01/27 - ガムラン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


02/17 - SUNDA DAY@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/xx - インドネシアの映画:「三人姉妹」(1956年版&2016年版)@Fun! Fun! Asian Cinema ときめく東南アジアのヒロイン映画 @ユーロライブ他


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館


03/23 - インドネシアからインドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」


5月
05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
 

新刊:「消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく」(中国、台湾、タイ、インドネシア…)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)14時47分48秒
  筑摩書房の新刊案内に出ていました。



消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく
川端 基夫 著
筑摩書房
ちくま新書   新書判   224頁
刊行  09/05
ISBN  9784480069849
JANコード 9784480069849
本体 780 円+税


中国、台湾、タイ、インドネシア…いま盛り上がるアジア各国の市場や消費者の特徴や
ポイントを豊富な実例で解説する。成功する商品・企業は何が違うのか?


「消費大陸アジア ─巨大市場を読みとく」
http://www.chikumashobo.co.jp/comingbook/
 

インドネシアの映画:‘My Stupid Boyfriend

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)05時44分8秒
  sidomi.com(8/31)に出ていた、9月28日公開予定の映画。

先日(8/24)当ブログで、「インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル」を
書いたばかりですが、英語のタイトルが目立ちます。


Judul: ‘My Stupid Boyfriend
Sutradara: Joel Fadly
Pemain: Kemal Palevi, Kartika Putri, Jamal Oedin Sastrowardoyo ,
Titira Jobita, Gary Iskak, Tumming, Abu, Joe P Project, Agung Hercules



Kemal Palevi Jadi ‘Pacar Bodoh’ Kartika Putri Dalam ‘My Stupid Boyfriend’
http://sidomi.com/552288/kemal-palevi-jadi-pacar-bodoh-kartika-putri-dalam-my-stupid-boyfriend/


関連映像
(OFFICIAL TRAILER) - "My Stupid Boyfriend" (28 Sept 2017)
https://www.youtube.com/watch?v=kQ1RlEP5YXY


関連記事
2017年 08月 24日
インドネシアの映画:今年の映画の41%は英語のタイトル
http://gadogado.exblog.jp/237670195/
 

インドネシアの映画:Suhu Beku (マカッサル バンド)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 9月 1日(金)00時14分21秒
  sidomi.com(8/31)に出ていた、9月28日公開予定の映画。



Judul: Suhu Beku:
Sutradara: Rusmin Nuryadin
Penulis: Rusmin Nuryadin
Pemain: Fiqri Alif, Muhammad Nur Fauzan, Muhammad Fatur Rachman
Rifky Prasetya, Nasly Perosya, Andi Muhammad Fadli, Roidah Halilah Falih


Film
Suhu Beku: Musik, Cinta, dan Persahabatan Band SMU Di Makassar
http://sidomi.com/552300/suhu-beku-musik-cinta-dan-persahabatan-band-smu-di-makassar/


関連映像
Suhu Beku: The Movie - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=CkCuIPW_WK8
 

インドネシアの映画:Nokas@Freedomfilmfest 2017 マレーシア

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)13時48分2秒
  Shalahuddin Siregarさんの Face Book(8/31)に出ていました。
山形国際ドキュメンタリー映画祭2017で上映される前に、マレーシアの
Freedomfilmfest 2017 で上映が決まりました。


Freedomfilmfest 2017
Nokas
Film Screening
Date: 8 September 2017
Time: 5:30pm - 7:00pm
Session: 23




Film Synopsis:
Marriage has been a constant matter, for human beings of and time and age. No crisis, not even war, can stop people from getting married. Nokas is no different. This young man of 27 years old from East Nusa Tenggara, is very much keen on marrying his beloved, Ci, a pretty young woman who works in a chicken farm.

It is not so simple to marry in East Nusa Tenggara. Men are obliged to offer a significant dowry to the bride’s family. The sum of the dowry is often an immense burden for the groom-to-be. There are times when this tradition has also reduced the meaning of marriage into a business transaction.

Through an observational approach, this film follows Nokas’s struggle to get the dowry so he can finally be married to the love of his life.



ノカス Nokas
インドネシア/2016/76分
監督:マヌエル・アルベルト・マイア Manuel Alberto Maia



西ティモール、クパン。結婚を控えたノカスは、持参金など家同士の「結婚」事情に
翻弄されながらも、たくましい姉や母の力を借りて実現に向けて動く。


Nokas
https://freedomfilm.my/fff2017-programme/nokas/


関連映像
Nokas - Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=SR980ISygW8


関連記事
2017年 07月 27日
祝・インドネシアの映画2本:"Nokas" & "Potongan" @山形国際ドキュメンタリー映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237359886/
 

インドネシア・バンダアチェが舞台の映画:『海を駆ける』(Lelaki dari Laut) ディーン・フジオカ&監督:深田晃司  その3

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)10時00分45秒
  深田晃司監督の Twitter(8/29)にインドネシアのプロダクションが作ってくれた
スタッフTシャツの画像がありました。


A film by Koji Fukada
海を駆ける
Lelaki dari Laut
The Man from The Sea


この映画のインドネシア語の記事を検索したら、kapanlagi.com(8/25)に出ていました。


Cerita inti dari UMI WO KAKERU adalah tentang seorang pria yang tak beridentitas
(diperankan oleh Dean) yang ditemukan di pesisir Aceh. Dia kemudian dipanggil
penduduk setempat dengan Laut atau Rau, kalau dilafalkan dalam bahasa Jepang.



'UMI WO KAKERU', Film Kerjasama Jepang-Indonesia-Prancis Yang Syuting di Aceh
https://www.kapanlagi.com/showbiz/asian-star/umi-wo-kakeru-film-kerjasama-jepang-indonesia-prancis-yang-syuting-di-aceh-aef556.html


関連サイト
海を駆ける
http://www.umikake.jp/


関連映像
来年5月公開 ディーンフジオカ 主演映画 海を駆ける
https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=oRCImxYV3PQ


2017-08-27 SUNDAY MARK'E765 ディーンフジオカ出演コーナー
https://www.youtube.com/watch?v=ymxCMGXVeMw


関連記事
Sinopsis Umi wo Kakeru (2018)
https://sinopsisdramafilms.blogspot.jp/2017/08/sinopsis-umi-wo-kakeru-2018.html


2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ  その2
http://gadogado.exblog.jp/237674080/


2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/
 

インドネシアの映画:"Love for Sale"

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月31日(木)07時13分22秒
  entertainment.kompas.com(8/29)に出ていた、撮影開始したばかりの映画。



Judul: "Love for Sale"
Sutradara: Andibachtiar Yusuf
Produksi: Visinema Pictures
Produser: Angga Dwimas Sasongko, Chico Jericho, Kori Adyaning
Pemeran: Gading Marten, Della Dartyan, Albert Halim, Rizky Mocil, Ryoichi Adityo Hutomo, Cita Maharani, Vanda Mutiara, Adriano Qalbi, Haniv Reyzel Jordan


"Love for Sale", Persembahan Gading Marten untuk Para Jomblo
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/29/141000010/love-for-sale-persembahan-gading-marten-untuk-para-jomblo
 

インドネシアのダンス:Jakarta Dance Meet Up #2

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月30日(水)13時49分31秒
  entertainment.kompas.com(8/28)に出ていました。



Jakarta Dance Meet Up #2
テーマ:when people share their dream through dance!
日時:Rabu, 30 Agustus 2017 Pukul 19.00 WIB
会場:Gedung Kesenian Jakarta
主催:Komite Tari Dewan Kesenian Jakarta (DKJ)



出演
Ali Dance Company
Irwan Setiawan
Melo Sang


Chiva Production
Yohanes Christo
Feeling


Namarina Dance Academy
Andhini Rosawirawati
Energy

Truly Rizki Ananda
Ruang Jiwa


Rafa International Dance School
Enindita Sih Lastyari dan Felicia Chitraningtyas
Mad Groove, Inward Self, dan Dance in Fusion


Sanggar Tari Cipta Budaya
Ilham Muji Riyanto
Kain Jlamprang


Jakarta Dance Meet Up #2 Pertemukan Para Koreografer dan Penari Muda
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/28/190106910/jakarta-dance-meet-up-2-pertemukan-para-koreografer-dan-penari-muda


関連記事
Jakarta Dance Meet Up #2
https://dkj.or.id/program/jakarta-dance-meet-up-2/


関連映像
Jakarta Dance Meet Up II Digelar 30 Agustus 2017
https://www.youtube.com/watch?v=wLtTf4O_dsE
 

インタビュー:日本プンチャック・シラット協会会長@NHK World をインドネシア語で聞く

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月30日(水)11時08分17秒
  NHK World のインドネシア語放送のページに放送のお知らせが出ていました。
今夜の放送でその後も聞くことができます。

日本プンチャック・シラット協会会長の早田恭子さんが登場。


Tamatebako
30 Agustus 2017

Kyoko Soda, Pendekar Silat Wanita dari Jepang



Ada banyak olahraga bela diri di Jepang, tetapi Kyoko Soda justru memilih untuk menggeluti pencak silat asal Indonesia. Mengapa wanita Jepang ini jatuh cinta dengan pencak silat? Silakan Anda ikuti dalam pojok Tamatebako kali ini.


30 Agustus 2017
Kyoko Soda, Pendekar Silat Wanita dari Jepang
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201708230600/



関連記事
将来は五輪種目へ プンチャック・シラット世界大会 バリ@じゃかるた新聞 2016/12/5
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/32646.html
 

インドネシアの映画賞:BISA Hong Kong Film Award

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月29日(火)13時41分29秒
  Pusbangfilm の Face Book(8/29)に出ていました。



名称:BISA Hong Kong Film Award
日時:Minggu 3 Agustus 2017
会場:Ramayana Hall KJRI Hong Kong & Macau SAR CausewayBay
主催:Pusbangfilm Kemendikbud,


受賞作品



Judul: Surau dan Silek
Produser: Emil Bias, Gilang Dirga, Dendi Reynando
Sutradara: Arief Malinmudo
Penulis: Arief Malinmudo, Adi Krishna, Dendi Reynando, Muhammad Arief
Pemeran: Muhammad Razi, F Barry Cheen, Randu Arini, Bima Jousant,
Bintang Khairafi, Gilang Dirga
Tanggal edar:  Thursday, 27 April 2017




Judul: MARS-Mimpi Ananda Raih Semesta
Produser: Andy Shafik, Sahrul Gibran
Sutradara: Sahrul Gibran
Penulis: John De Rantau, Aisworo Ang
Pemeran: Kinaryosih, Acha Septriasa, Teuku Rifnu Wikana, Cholidi Asadil Alam
Tanggal edar: Wednesday, 04 May 2016


Pusbangfilm
https://www.facebook.com/pusbangfilm/


関連映像
OFFICIAL TRAILER SURAU DAN SILEK
https://www.youtube.com/watch?v=unyKxrBdHdA


MARS Mimpi Ananda Raih Semesta (2016) Official Trailer Film Indonesia HD
https://www.youtube.com/watch?v=X9ja77SPPLU
 

祝・インドネシアの映画:Happy Family @ロシアのBridge of Arts - IMFF Rusia 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月28日(月)01時03分2秒
  Ismail Basbeth さんの Face Book(8/27)に出ていました。



Judul: Happy Family
Sutradara:  Eden Junjung
Produser: Ismail Basbeth
Durasi:24 menit


あらすじ
Setelah berulang kali menelepon dan mencari kabar tanpa mendapatkan jawaban yang pasti, Ahmad (65), seorang penjaga masjid yang hidup sendiri di pinggiran kampung di Indramayu, Jawa Barat, memutuskan pergi ke Yogyakarta untuk mencari anak perempuannya, Kusuma (27), bermodal alamat yang didapat dari agen penyalur tenaga kerja yang telah mengirimkan anaknya 4 tahun lalu.


関連サイト
Bridge of Arts - IMFF Rusia 2017
https://imff.ru/en


関連記事

2017年 05月 23日
祝・インドネシアの短篇映画:Happy Family(Eden Junjung 監督)@バレッタ映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/23904534/



2016年 11月 27日
インドネシアの短篇映画:Happy Family@Jogja-NETPAC Asian Film Festival 2016
http://gadogado.exblog.jp/23425775/
 

インドネシアの映画:Kinetik (Muda Bergerak)

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月27日(日)09時08分13秒
  rappler.com(8/24)に出ていました。



Judul: Kinetik
Sutradara:  Putri Tanjung
Produser: Putri Tanjung
Pemain: Dhea Seto, Kenny Austin, Reval Hady


Film Kinetik dorong generasi muda peduli isu sosial
https://www.rappler.com/indonesia/gaya-hidup/180076-film-kinetik-dorong-generasi-muda-isu-sosial


関連映像
Trailer Film Pendek #Kinetik
https://www.youtube.com/watch?v=y6UOzMAthQI


関連サイト
"Muda Bergerak"
http://www.mudabergerak.com/


関連記事
Siswa-siswa Telanjang Kaki di Film Pendek 'Kinetik'
https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20170824162900-220-237057/siswa-siswa-telanjang-kaki-di-film-pendek-kinetik/
 

インドネシアで 漫画文化の変遷紹介 マンガフェスト初開催 ブディ・ルフール大 Budi Luhur Manga Fest 2017

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月26日(土)07時06分51秒
  今朝(8/26)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。



ブディ・ルフール大学(UBL、南ジャカルタ区プサングラハン)はこのほど、日本で
漫画が市民権を得るまでの流れや漫画文化、インドネシア国内の漫画家の実情を紹介する
「ブディ・ルフール・マンガフェスト」を学内で開いた。同校初の試みで、会場には漫画
「名探偵コナン」と「犬夜叉」、「こっちむいて!みい子」の原画が展示され、学生ら
約350人が訪れた。


 漫画コンテストが開かれたほか、京都精華大学国際マンガ研究センター研究員の雑賀
(さいか)忠宏さんと2015年の国際漫画賞(日本外務省主催)で入賞したインドネシア人
漫画家のムクリス・ヌルさんが講演した。


 今回マンガフェストは、提携している明治大学やインドネシア外務省、創造経済庁
(BEKRAF)、日本語漫画学校IkuZo!(西ジャワ州ボゴール県)などが
協力し実現した。





漫画文化の変遷紹介 マンガフェスト初開催 ブディ・ルフール大
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/37000.html


関連映像
Budi Luhur Manga Fest 2017
https://www.youtube.com/watch?v=kljPO7vBzm8


関連記事

Budi Luhur Manga Fest 2017 Sukses Digelar
http://www.budiluhur.ac.id/budi-luhur-manga-fest-2017-sukses-digelar/


Universitas Budi Luhur Gelar BL Manga Fest 2017
http://mediaindonesia.com/news/read/118699/universitas-budi-luhur-gelar-bl-manga-fest-2017/2017-08-19



第8回国際漫画賞入賞
作品名
ONLY HUMAN オンリーヒューマン
(インドネシア)
作者 Mukhlis Nur(インドネシア)


Mukhlis Nur, Komikus Indonesia yang Sukses Garap Tema Sci-Fi
http://www.kompasiana.com/boy_cj/mukhlis-nur-komikus-indonesia-yang-sukses-garap-tema-sci-fi_579a3140197b61ee1fd1b006


Only Human, peraih Bronze Award International Manga Award 8, Rilis Perdana
http://bentangpustaka.com/index.php/only-human-peraih-bronze-award-international-manga-award-8-rilis-perdana/
 

インドネシアの映画祭で「君と僕」(1941 監督・日夏英太郎)の上映 Huyung, Tragedy, and Hope

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月25日(金)21時57分46秒
  映画祭の名称
ARKIPEL "Penal Colony", International Documentary & Experimental Film Festival 2017
テーマ :"Penal Colony"
会期:18-26 Agustus 2017
会場:GoetheHaus, Kineforum, dan Gudang Sarinah Ekosistem
Direktur Artistik; Hafiz Ranjacale
主催:Forum Lenteng




Pameran Kultursinema
テーマ:Takdir Huyung atau Fate of Huyung: Why Has He Left For the South?
会期:19-25 Agustus 2017
会場:Gudang Sarinah Ekosistem, Pancoran, Jakarta Selatan
キュレーター:Mahardika Yudha
スピーカー:臼井 千鶴(国立フィルムセンター)。




君と僕(41朝鮮軍報道部・松竹)監督指導・田坂具隆、監督・日夏英太郎、脚本・飯島正、日夏英太郎、撮影・森尾鉄郎、音楽・佐藤長助
出演・永田絃次郎、崔雲峰、小杉勇、沈影、三宅邦子、文芸峰、金素英、河津清三郎、徐月影、朝霧鏡子、佳山貞子、大日方伝、李香蘭
1941.11.15 松竹系 10巻 白黒


あらすじ
Kimi to Boku pada dasarnya merupakan filem propaganda buatan Jepang yang ditujukan untuk merekrut orang Korea sebagai tentara Jepang. Filem tersebut mengisahkan seorang pemuda Korea yang sangat loyal dan mencintai Jepang hingga rela untuk pergi ke medan tempur demi membela Dai Nippon. Seusai perang, pemuda Korea tersebut kembali ke tempat tinggalnya dan berkenalan dengan seorang perempuan Jepang yang mendiami Korea. Perlahan-lahan, mereka saling jatuh cinta dan memutuskan untuk menjadi sepasang kekasih. Di bagian akhir, sang pemuda menyanyikan sebuah lagu Korea yang sangat indah hingga membuat sang perempuan tersenyum.


詳細
Huyung, Tragedy, and Hope
Notes on the Film Screening Kimi to Boku
http://arkipel.org/huyung-tragedy-hope/


関連図書
「シネアスト許泳の昭和」(内海愛子・村井吉敬共著・凱風社1987年7月)


関連記事
Festival Film ARKIPEL Pamerkan Sejarah Terbentuknya Sinema Indonesia
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/16/220701710/festival-film-arkipel-pamerkan-sejarah-terbentuknya-sinema-indonesia


Festival Film ARKIPEL Ungkap Fenomena di Indonesia
http://entertainment.kompas.com/read/2017/08/16/190916610/festival-film-arkipel-ungkap-fenomena-di-indonesia


関連サイト
http://arkipel.org/
 

インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ 

 投稿者:Np  投稿日:2017年 8月25日(金)19時26分5秒
  現在バンダアチェで撮影中の映画「海を駆ける」にはインドネシア人俳優は誰が
出演するのかな?と思っていたら、ニュース日活(8/24)でアディパティ・ドルケンさんと
セカール・サリさんのお名前がありました。


お二人とも日本で公開された映画に出ていました。

Adipati Dolken
CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記@東京国際映画祭2017
最新作:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia) 主演


Sekari Sari
Siti@逗子海岸映画祭2015 東京国際映画祭2017 カラフルインドネシア2




©2018「海を駆ける」製作委員会

映画『海を駆ける』
出演:ディーン・フジオカ 太賀 阿部純子 アディパティ・ドルケン
セカール・サリ 鶴田真由
脚本・監督:深田晃司
企画・制作:日活
配給:東京テアトル
©2018「海を駆ける」製作委員会


そして、アディパティ・ドルケンさんとセカール・サリさんは、インドネシアの
プロデューサーが探してくれた多くの候補の中から選びました。もちろん、役に
合うと確信したのは当然ですが、おそらく自分は直感的に日本の若い俳優たちと
すぐに友達になれそうな二人を選んだのだと思います。それは大成功だったようです。


早くも世界が注目!ディーン・フジオカさん主演『海を駆ける』日本・インドネシア公開決定!
http://www.nikkatsu.com/news/201708/002719.html


関連記事
2017年 08月 25日
ディーン・フジオカ、第2の故郷“インドネシア”で新作映画!『海を駆ける』深田晃司監督
http://gadogado.exblog.jp/237670401/


2017年 01月 29日
アディパティ・ドルケン主役
インドネシアの映画:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia)
http://gadogado.exblog.jp/23584987/


2016年 10月 10日
インドネシアの映画:CADO CADO(チャドチャド)~研修医のトホホ日記&眼科医・Ferdiriva Hamzahさん
http://gadogado.exblog.jp/23276166/



2016年 05月 09日
Siti 上映
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22792333/
 

レンタル掲示板
/455